Примеры использования Comme expert-conseil на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a aussi travaillé comme expert-conseil.
He has also worked as a consultant.Il agit comme expert-conseil pour l'ensemble de la Ville.
The Commission acts as expert advisors to the City Council.Fournir un support technique et agir comme expert-conseil.
Providing technical support and acting as consultant to the advisers.Il a œuvré comme expert-conseil dans le réseau Coop jusqu'en 2014.
Until 2014, he worked as a consultant within the réseau Coop.Il a par la suite travaillé dans le secteur privé comme expert-conseil et entrepreneur.
He then later worked in the private sector as an advisor and entrepreneur.Depuis 2016, il agit comme expert-conseil auprès des industries créatives.
Since 2016, he's worked as an expert consultant to the creative industries.L'autre parcours mène à une carrière spécialisée comme expert-conseil en durabilité.
The other path was for a more specialized career as a sustainability consultant.Elle a ensuite travaillé comme expert-conseil en éducation pour le même projet.
She later returned to Yunnan in 2001 as an Education consultant for the project.La correction du discours est intégrée à l'apprentissage etun orthophoniste agit comme expert-conseil pour ce programme.
Speech correction is incidental and Il a travaillé comme expert-conseil environnemental pendant plusieurs années à Saskatoon.
He worked as an environmental consultant for several years in Saskatoon.En 1961, il émigre en Australie où il travaille comme expert-conseil en vins champagnisés.
In 1961, he emigrated to Australia where he worked as a sparkling wine consultant.Il a également agi comme expert-conseil auprès du ministre de la Défense nationale et de cinéastes.
He has also served as a consultant to the Minister of National Defence and to filmmakers.Après s'être retiré des Forces canadiennes en 1990, il travaille plusieurs années comme expert-conseil dans le domaine de la gestion environnementale.
After retiring from the Canadian Forces in 1990 he worked for Il agit comme expert-conseil clinicien pour plusieurs entreprises pharmaceutiques multinationales.
He acts as a clinical consultant for several multinational pharmaceutical companies.×.Réalisation de différents mandats de consultations comme expert-conseil dans le domaine du biodiesel et de la formulation de lubrifiants.
Realization of various consultation mandates as consultant in the field of biodiesel and lubricant formulation.Il a agi comme expert-conseil auprès de plusieurs gouvernements provinciaux ainsi que du gouvernement fédéral.
He has served as a consultant to several provincial governments,Haut de la page L'Auteur M. Jon H. Shepard travaille depuis 1994 comme expert-conseil en matière de diversité des lépidoptères de la Colombie-Britannique.
Mr. Jon H. Shepard has worked since 1994 as a consultant on Lepidopteran biodiversity in British Columbia.Le taux horaire applicableà un expert-conseil ou à un analyste est basé sur le nombre d'années complètes pendant lesquelles cette personne a travaillé comme expert-conseil ou analyste.
The hourly rate applicable to Plus récemment, il a travaillé comme expert-conseil spécialisé en science du bâtiment.
More recently, he worked as an expert consultant specializing in the science of the building.Carrière de cinéaste Après l'avoir vue à Telescope, Wolf Koenig et Bob Verrall,producteurs à l'Office national du film du Canada(ONF), l'embauchent comme expert-conseil pour des projets qui portent sur les Premières Nations.
After noticing her in the CBC Telescope feature, Wolf Koenig and Bob Verrall, producers at the National Film Board Â(NFB),hired Obomsawin as a consultant on projects that related to First Nations  peoples.Depuis 2009, il agit comme expert-conseil en planification stratégique auprès de municipalités du Québec.
Since 2009, he has been acting as an expert consultant on strategic planning for Quebec municipalities.Après son doctorat en science politique de l'Université Carleton,M. Rioux a travaillé au gouvernement canadien et comme expert-conseil dans le domaine du contrôle des armements nucléaires.
After completing his Ph.D. in political science at Carleton University,Mr. Rioux worked for the Canadian government and as a consultant in the field of nuclear arms control.Jean a également travaillé comme expert-conseil dans le secteur culturel par le truchement de sa société Jean Malavoy& Associés.
Jean also worked as a consultant in the cultural sector through his company, Jean Malavoy& Associés.En sus de ses activités universitaires, M. Ruggie participe de longue date à des travaux pratiques en élaboration de politiques,d'abord comme expert-conseil auprès de divers organismes des Nations Unies et du gouvernement des États-Unis.
Apart from his academic pursuits, Ruggie has long been involved in practical policy work,initially as a consultant to various agencies of the United Nations and the United States government.Léger a travaillé comme expert-conseil en matière de politique publique pour différents organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.
Marc works as a consultant in public policy for Vice-doyen à la recherche à la Faculté d'éducationde 1998 à 2002, il travaille comme expert-conseil pour l'Office de la qualité et de la responsabilité en éducation(OQRE) depuis 2004.
He served Ballard a soutenu que l'information obtenue par la Direction des enquêtes au cours de l'enquête ne démontre pas qu'il a ménagé des réunions oudes téléconférences lorsqu'il travaillait comme expert-conseil pour le compte d'Intellivax.
 Ballard has argued that the information obtained by the Investigations Directorate during the course of its investigation does not demonstrate that he scheduled meetings orconference calls while engaged as a consultant by Intellivax.À l'échelon provincial, il a agi comme expert-conseil dans le cadre de l'examen du système d'aide juridique effectué par le gouvernement de l'Ontario.
At the provincial level, he served as a consultant during the Government of Ontario's review of the legal aid system.Il a formé et encadré des étudiants en médecine, des étudiants diplômés et des étudiants de niveau postdoctoral dans son laboratoire et a été membre de nombreux comités locaux,nationaux et internationaux comme expert-conseil dans le domaine de la transplantation.
He has trained and mentored medical residents, graduate students and post-doctoral fellows in his laboratory and has served on numerous local, national andinternational committees as an advisor in the area of transplantation.Après avoir quitté la politique,il a travaillé comme expert-conseil avec Plasco Energy Group et d'autres entreprises en démarrage dans le domaine de l'environnement et de l'innovation.
Upon leaving politics,he worked as a consultant with Plasco Energy Group and other start-ups in the environmental and innovative area.
