Примеры использования Comme indiquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Googler Matt Cutts est cité comme indiquant.
Googler Matt Cutts is quoted as stating.Comme indiquant que le dirigeant syndical à la main sur Carné.
As stating that the union leader to hand over Carné.Ce chiffre est classé comme indiquant un surpoids.
This figure is classified as indicating excess weight.Le député Joel Giraud est cité dans Les Echos comme indiquant.
Assemblymember Joel Giraud is cited in Les Echos as stating.L'enterrement est souvent vu comme indiquant le respect pour les morts.
Burial is often seen as indicating respect for the dead.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats indiquentindiqué au paragraphe
indique le nombre
les résultats indiquentrépondants ont indiquédonnées indiquentétudes indiquentindiqué dans le tableau
indique le rapport
gouvernement a indiqué
Больше
Использование с наречиями
indiquer si
indiqué ci-dessus
indiqué précédemment
indique également
indiqué ci-dessous
comme indiqué plus haut
comme indiqué ci-dessous
indique clairement
également indiquerindique aussi
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour indiquerclignote pour indiquersert à indiquerinvités à indiqueremployé pour indiquerapparaît pour indiquersecondes pour indiquertient à indiquerindiqué pour réduire
change pour indiquer
Больше
Lorsque ces données ne sont pas disponibles, une valeur du rapport DBO5/DCO>0,5 est considérée comme indiquant une dégradation rapide.
Where such data are not available, a BOD(5 days)/COD ratio>0.5 is considered as indicative of rapid degradation.Peut être pris comme indiquant le principe fondamental de son plan d'ensemble de rédemption.
May be taken as indicating the foundation principle of His entire scheme of redemption.Un score de ≥3 a été classé comme indiquant la fragilité.
A score of≥3 was classified as indicating frailty.Guide du navire comme indiquant l'itinéraire et doit attaquer pour détruire les astéroïdes dans chaque niveau.
Guide the ship as indicating the route and has to attack to destroy the asteroids in each level.Chaque espèce d'oiseau peut voir les“meilleures” couleurs comme indiquant une source de nourriture.
Individual bird species may see the“best” colors as indicating a food source.Bennett a interprété cela comme indiquant un canal de naissance plus spacieux, à travers lequel les œufs passeraient.
Bennett interpreted this as indicating a more spacious birth canal, through which eggs would pass.La combinaison T1=0 et T2=0 etT3=0 est considérée comme indiquant une erreur du dispositif D.
The combination T1=0 and T2=0 andT3=0 is considered as indicating an error of device D.A parfois été signalé comme indiquant un élément monastique dans sa constitution, mais aucune conclusion ne se justifie.
Has sometimes been pointed to as indicating a monastic element in its constitution, but no such conclusion is justified.Un résultat supérieur à 10 est généralement accepté comme indiquant une somnolence diurne excessive.
A score of greater than 10 was regarded as indicative of excessive daytime sleepiness.Lorsque nous reconnaissons le NT comme indiquant vérité propositionnelle, la signification voulue devient une entreprise nécessaire.
When we recognize the NT as stating propositional truth, the intended meaning becomes a necessary enterprise.En fait, certains des propos de Van Til pourraient être interprétés comme indiquant une forte influence idéaliste.
In fact, some of what Van Til says could be interpreted as indicating a strong idealist influence.Faut-il comprendre cette disposition comme indiquant que le dommage constitue un élément du fait internationalement illicite?
Should this be understood as indicating that the damage constitutes an element of the internationally wrongful act?Et ne peut être changé à volonté, supprimant ouen ajoutant des pièces, comme indiquant i i ou doubles multiplicateurs: ces.
And NOT can be changed at will, removing oradding parts, such as indicating the double or multipliers: these.Cela fut interprété comme indiquant que l'enquête serait limitée de façon à"éviter le plus possible d'embarrasser les États-Unis.
This has been interpreted as an indication that the inquiry is restricted"to minimize embarrassment for the United States.Les traders ont interprété les commentaires de Carney comme indiquant que les taux d'intérêt augmenteront.
Traders interpreted Carney's comments as indicating that interest rates will rise.
