COMME JUSTIFICATIF на Английском - Английский перевод

• as proof
• as justification
• as evidence
• as a receipt

Примеры использования Comme justificatif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils utilisent ça comme justificatif.
They are using that as justification.

En principe, vous recevez pour toute commande une facture que vous pouvez utiliser comme justificatif.
In general you will receive an invoice for all orders, which you can use as proof of purchase.

Que puis-je fournir comme justificatif de résidence?
What can I use as Proof of Residence?

Vous pouvez, bien sûr, éditer ce ticket et le conserver comme justificatif.
You can, naturally, edit this ticket and keep it as evidence.

Que puis-je fournir comme justificatif de résidence?
What may I use as proof of residency?

Votre e-facture pdf est un original et a valeur de preuve: elle est, par exemple, utilisable comme justificatif de domicile.
Your e-bill in PDF is an original copy and has evidential value: it can be used, for example, as a proof of address.

Documents acceptés comme justificatif de domicile.
Documents accepted as proof of residence.

Ces nouvelles politiques établissent que l'utilisation d'adresses IP pour les hôtes virtuels basés IP ne sera pas acceptée comme justificatif pour de nouvelles adresses IP.
These new policies state that use of IP addresses for IP-based virtual hosts will not be accepted as justification for new IP addresses.

Que puis-je fournir comme justificatif de résidence?
What may I use as a proof of residence?

Comme justificatif, le capitaine a fait valoir que le fait de travailler à temps partiel comme pilote de SMU lui permettrait d'acquérir plus d'expérience dans des situations de vol aux instruments et de nuit.
As justification, the captain indicated that doing part-time EMS work would allow him to gain more experience in the instrument and night environments.

Chaque facture doit être produite comme justificatif.
Each bill must be produced as proof.

Cet e-mail vaut comme justificatif de votre réservation et comme confirmation de l'acceptation.
This email is used as proof of your booking and also as confirmation of acceptance.

Conservez votre facture comme justificatif d'achat.
Please retain your receipt as proof of purchase.

L'attention de l'Acheteur est attirée sur le fait qu'il peut imprimer sur papier la facture transmise élec-troniquement, la facture sur papier n'étant cependant pas admise comme justificatif au sens fiscal.
It is pointed out to the customer that the electronically transmitted invoice may be printed as a hard copy, that the hard copy is not accepted as a receipt under fiscal law.

Que puis-je fournir comme justificatif de résidence?
What can I provide as proof of residency?

L'attention de l'Acheteur est attirée sur le fait qu'il peut imprimer sur papier la facture transmise élec- troniquement, la facture sur papier n'étant cependant pas admise comme justificatif au sens fiscal.
It is pointed out to the customer that the electronically transmitted invoice may be printed as a hard copy, that the hard copy is not accepted as a receipt under fiscal law.

Vous ne pourrez pas utiliser le même document comme justificatif d'identité et d'adresse.
We cannot accept the same document as proof of your identity and address.

Les pièces admises comme justificatif d'identité sont: la carte d'identité(recto et verso) et le passeport.
The documents accepted as proof of identity are: An identity card(front and back) or a passport.

SDL fournira une copie de la facture comme justificatif.
SDL provides a copy of the invoice as proof.

Une attestation d'hébergement à titre gratuit, ou un justificatif de domicile auprès d'un centre d'action sociale ou d'un organisme agréé par le préfet ne sont pas acceptés comme justificatif de domicile.
A certificate of free accommodation, or a proof of residence at a social action center or an organization approved by the prefect are not accepted as a proof of address.