COMME LA CLEF на Английском - Английский перевод

• as the key

Примеры использования Comme la clef на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme la clef.
As the Key.

Le mot de passe maître est comme la clef d'un coffre-fort.
Your master password is like a key to a safe.

Comme la clef.
Like The Key.

C'est là que l'homme est vue comme la clef pour la réalisation.
That is where man is seen as the key for fulfilment.

Comme la clef du manoir que j'ai là.
Like the key to the manor that I have.

La leucine agit un peu comme la clef d'une voiture.
Leucine acts much like a key to the ignition of a car.

Néanmoins, comme la clef est aujourd'hui perdue, il n'est guère fait mention des Asouras.
But, as the key is now lost, the Asuras are hardly mentioned.

Un musicien même, qui ai trouvé quelque chose comme la clef de l'amour.
A musician even, who has discovered something like the key of love.

Je vois les versets 23-25 comme la clef de l'interprétation du chapitre 26.
I have come to understand verses 23-25 as the key to the interpretation of chapter 26.

Une telle intervention directe de la société civile est considérée comme la clef du processus de transition;
Such direct civil society action is seen as key to the transition;

Une politique budgétaire prudente est considérée comme la clef du maintient de la stabilité des prix dans une économie du Cambodge fortement dollarisée.
Prudent fiscal policy has been recognized as key to ensuring price stability in Cambodia's highly dollarized economy.

Beaucoup a souligné la franchise des contrôles et l'esthétique minimaliste comme la clef à Son charme.
Many singled out the directness of the controls and the minimalist aesthetic as the key to its charm.

Nous allons examiner ce plan comme la Clef de David dans la partie III.
We will examine this plan as the Key of David in part III.

La coopération entre les États et le système des Nations Unies était considérée comme la clef d'une prévention efficace.
Cooperation between States and the United Nations was seen as the key to effective prevention.

JTA- Jared Kushner était autrefois salué comme la clef de l'étonnante victoire électorale de Donald Trump.
(JTA)- Jared Kushner was once hailed as the key to Donald Trump's surprise election victory.

Avant le texte encodé, Alice écrira les nombres de la page et de la ligne qu'elle a utilisée comme la clef.
Before the cipher text, Alice will write the page and line number she used as the key.

La leucine agit un peu comme la clef d'une voiture.
Stoppani describes Leucine as a key to an ignition of a car.

En conséquence, de nombreux partisans des droits de l'homme considèrent la laïcité comme la clef de l'efficacité de la Déclaration.
As a result, many human rights proponents view secularity as key to the Declaration's effectiveness.

Le principe d'autodétermination, qui est présenté comme la clef du conflit relatif à la Palestine, doit s'appliquer de la même manière aux Israéliens et aux Palestiniens.
The principle of self-determination, presented as the key to the Palestine conflict, must be applied to Israelis and Palestinians alike.

En 1147 Lisbonne est reprise aux Arabes, on retient cette année comme la clef de la formation du Portugal.
In 1147 Lisbon was recaptured from the Arabs, it retains this year as the key to the formation of Portugal.