COMME LA PERSONNIFICATION на Английском - Английский перевод

• as the personification
• as the embodiment

Примеры использования Comme la personnification на Французском языке и их переводы на Английский язык

Beaucoup de gens vous voient comme la personnification d'Ubuntu.
Many people regard you as a personification of Ubuntu.

Comme la personnification du trône, elle était une représentation importante du pouvoir du pharaon.
As the personification of the throne, she was an important representation of the pharaoh's power.

Vitra est parfois décrite comme la personnification de l'hiver.
Vitra is sometimes described as the personification of winter.

Ils ont également absorbé sa cosmologie de démons, des anges et des archanges disposés dans les hiérarchies, et de Satan comme la personnification du mal.
They also absorbed its cosmology of demons, of angels and archangels arranged in hierarchies, and of Satan as the personification of evil.

Le Faucheur semble se voir comme la personnification du destin.
The reaper seems To see himself As the personification Of fate.

Il est venu à l'ombre protectrice du témoignage, porteur de preuves décisives, et ceux qui croient vraiment en lui considèrent sa présence comme la personnification du royaume de Dieu.
He is come in the sheltering shadow of Testimony, invested with conclusive proof and evidence, and those who truly believe in Him regard His presence as the embodiment of the Kingdom of God.

Même de grands saints le louaient comme la personnification de la religion.
Even great saints praised him as the embodiment of religion.

Le Roi vient comme la personnification de l'Église terrestre militante du Christ.
The King comes as a personification of earthly militant Church of Christ.

Khepri- Le dieu" scarabée" égyptien souvent perçu comme la personnification du soleil du matin.
Khepri- The Egyptian‘Beetle' god often perceived as the personification of the morning sun.

Interprété comme la personnification de la méchanceté, Angro- mainyush voir Armilus.
Interpreted as the personification of wickedness, Angro- mainyush see Armilus.

Ils étaient aussi perçus en même temps comme la personnification d'une certaine supériorité.
Even so, they were perceived at the same time as the personification of a certain superiority.

Luc dépeint Marie comme la personnification du petit reste d'Israël pauvre et humilié, de ceux qui n'attendent rien d'autre que la venue du Messie: dans l'épisode scripturaire de ce jour, elle est celle qui, au travers de son accueil et son écoute de la parole de Dieu rapportée par l'ange, conçoit en son sein, par l'œuvre de l'Esprit saint, le fils de Dieu, la parole du Très-Haut faite chair.
In today's reading, Luke presents Mary as a personification of the poor, humiliated remnant of Israel, whose only hope is the coming of the Messiah. By listening to and welcoming the word of God brought to her by the angel, Mary conceives in her womb the Son of God, the Word of the Most High made flesh, by the power of the Holy Spirit.

Il est considéré comme le fils de Dieu, comme la personnification de l'innocence qui est en nous.
He is regarded as the son of God as the embodiment of innocence within us.

Luc dépeint Marie comme la personnification du petit reste d'Israël pauvre et humilié, de ceux qui n'attendent rien d'autre que la venue du Messie: dans l'épisode scripturaire de ce jour, elle est celle qui, au travers de son accueil et son écoute de la parole de Dieu rapportée par l'ange, conçoit en son sein, par l'œuvre de l'Esprit saint, le fils de Dieu, la parole du Très- Haut faite chair.
In today's reading, Luke presents Mary as a personification of the poor, humiliated remnant of Israel, whose only hope is the coming of the Messiah. By listening to and welcoming the word of God brought to her by the angel, Mary conceives in her womb the Son of God, the Word of the Most High made flesh, by the power of the Holy Spirit.

Vénus, déesse de l'Amour, était considérée comme la personnification de la beauté féminine.
Venus, the goddess of Love, was the most beautiful of the goddesses, and was regarded as a personification of female beauty.

Il est présenté comme la personnification des États-Unis et combat pour la liberté.
He is portrayed as the personification of the United States and fights for freedom.

La Grande Faucheuse, également connu comme la mort, est connue comme la personnification de la mort.
The Grim Reaper, also known as Death, is known as the personification of death.

Judas, qui est présentée comme la personnification»«de Satan/»«de diable/«prince du principe de ce monde.
Judas, who is presented as a personification of the'Satan'/'Devil'/'Prince of this world' principle.

En astrologie, les Iraniens eux-mêmes la considéraient comme la personnification de la planète Vénus.
In astrology, the Iranians themselves regarded her as the personification of the planet Venus.

Marie est considérée comme la personnification d'Israël, enfantant maintenant la communauté chrétienne cf.
Mary is seen as the personification of Israel, now giving birth to the Christian community cf.