COMME LE DENTIFRICE на Английском - Английский перевод

• such as toothpaste
• like toothpaste

Примеры использования Comme le dentifrice на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme le dentifrice, hein?
Like the toothpaste, right?

L'inflation, c'est comme le dentifrice.
Inflation is like toothpaste.

C'est comme le dentifrice, hors du tube.
It's like toothpaste out of a tube.

La confiance c'est comme le dentifrice.
Trust is like toothpaste.

C'est comme le dentifrice sorti du tube.
It's like toothpaste out of the tube.

Il est utilisé comme abrasif léger, dans des produits comme le dentifrice.
It is used as a light abrasive, in products like toothpaste.

Pâtes, comme le dentifrice ou la Vaseline(uniquement pour les voyages avec des bébés.
Pastes, like toothpaste or Vaseline(only when travelling with infants.

Cela devient simplement un autre achat de produit, comme le dentifrice ou le maïs soufflé.
It becomes just another purchase of a commodity, like toothpaste or popcorn.

Les articles de toilette comme le dentifrice, les brosses à dents, le coton, le savon et le shampoing sont également très demandés.
Toiletries, such as toothpaste, toothbrushes, cotton wool, soap and shampoo, are also very welcome.

La meilleure consistance de la solution adhésive est crémeuse, comme le dentifrice.
The best consistency of the adhesive solution is creamy, like toothpaste.

Les substances de tous les jours comme le dentifrice peuvent les rendre malades.
Even everyday substances like toothpaste can make them sick to their stomachs.

Les carbonates de calcium sont présents dans de nombreux produits d'hygiène comme le dentifrice ou le savon.
Calcium carbonates can be found in many hygiene products, such as toothpaste and soap.

Essayez de ne pas oublier des objets comme le dentifrice, les lunettes de soleil, les pyjamas, les chaussettes.
Try not to forget items such as toothpaste, sunglasses, pajamas, socks.

Il peut également être trouvé dans certains articles ménagers courants comme le dentifrice et les vitamines.
It can also be found in some common household items like toothpaste and vitamins.

Je ne sais plus qui a dit: l'inflation c'est comme le dentifrice, c'est facile de le faire sortir du tube mais très difficile de le remettre à l'intérieur.
Just a citation(but I don't remember who says it):"Inflation it's like the toothpaste, it is easy to go out it of the tube but very difficult to put back it inside" pdf.

Veillez à ne pas exposer les tissus à des produits de toilette alcalins comme le dentifrice ou le shampooing.
Be careful not to expose fabrics to alkaline toiletries such as toothpaste or shampoo.

L'évaluation préliminaire révèle que le niveau actuel de triclosan dans des produits comme le dentifrice, le shampooing et le savon ne pose pas de risque pour la santé humaine et que les Canadiens peuvent continuer à utiliser ces produits sans danger.
The preliminary assessment shows that current levels of triclosan in products such as toothpaste, shampoo and soap do not pose a risk to human health and Canadians can continue to safely use these products.

Sodium carboxymethylcellulose est un agent épaississant utilisé dans les produits d'hygiène personnelle comme le dentifrice et les gouttes ophtalmiques.
Sodium carboxymethylcellulose is a thickener that can also be found in personal care products such as toothpaste and eye drops.

Les résultats de cette évaluation préliminaire indiquent que les niveaux actuels de triclosan dans les produits comme le dentifrice, le shampooing et le savon ne posent pas de risque pour la santé humaine et les Canadiens- y compris les enfants et les femmes enceintes- peuvent continuer d'utiliser ces produits sans danger.
The preliminary assessment shows that current levels of triclosan in products such as toothpaste, shampoo and soap do not pose a risk to human health and Canadians- including children and pregnant women- can continue to safely use these products.

La cellulose gum est un agent épaississant que l'on peut aussi trouver dans les produits alimentaires et les produits ménagers, comme le dentifrice et les détergents.
Cellulose gum is a thickener that can also be found in food products and in household products such as toothpaste and detergents.