COMME LE LEVAIN на Английском - Английский перевод

• like leaven
• like yeast

Примеры использования Comme le levain на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle est comme le levain… là.
It is like leaven… precisely.

Comme le levain, à moins de vigilance, cela se répandrait parmi eux inconsciemment27.
Like leaven, unless they were careful, it would spread unconsciously among them.27.

Leur vie cachée est comme le levain dans la pâte.
Their hidden life is like leaven in the dough.

C'est comme le levain que l'on mélange à la farine.
It is like leaven that is kneaded with flour.

Ne soyez pas en dehors du monde, mais vivants, comme le levain dans la pâte.
Do not withdraw from the world but be active, like leaven in dough.

Vous êtes comme le levain dans la pâte.
You are like leaven in the dough.

Et votre vie est comme le grain de blé… là; elle est comme le levain… là.
Your life is like the seed of wheat… just there; is like yeast… just there.

Un peu comme le levain dans la pâte.
They are like the yeast in the dough.

Et votre vie est comme le grain de blé… là; elle est comme le levain… là.
Your life is like a grain of wheat… precisely; it is like leaven… precisely.

Mais ils sont comme le levain, l'humus de la terre.
But they are like leaven, the humus of the earth.

Cadres et militants seront dans le peuple comme le levain dans la pâte.
Cadres and militants in the people will be like the yeast in the dough.

Ps 24, 4, comme le levain de l'Evangile dans la vie de la société.
Ps 24:4 as a leaven of the Gospel in the life of society.

Ainsi pourvus, comme disciples du Seigneur, ils agissent dans le monde comme le levain.
Thus equipped as disciples of the Lord, they act in the world as leaven.

Il était aussi comme le levain qui se répand à travers une boule de pâte(versets 18-21.
It's also like yeast, which spreads throughout a lump of dough(verses 18-21.

Seulement les petites choses ont la capacité de croître et de faire croître, comme le levain dans la farine.
Only small things are able to grow and induce growth, like yeast in dough.

Comme le levain dans la pâte, ils font croître l'humanité selon le dessein de Dieu.
Like leaven in dough, they make humanity grow according to God's plan.

Ils doivent donc se considérer comme le levain dans la pâte et comme le sel de la terre.
So they need to think of themselves as leaven in the dough and salt of the earth.

Comme le levain dans la pâte, ils font croître l'humanité selon le plan de Dieu.
Like the yeast in dough, they cause humanity to rise according to God's plan.

Les femmes du Nouveau Testament agiront comme le levain qui permet la croissance du Royaume.
The women of the New Testament would act as a leaven which enabled the development of the Kingdom.

Tout comme le levain, cela commence avec une petite erreur avant de se développer en un problème spirituel majeur.
Like leaven, it starts with a small error and grows into a major spiritual problem.