COMME POUR ALLER на Английском - Английский перевод

• like to go

Примеры использования Comme pour aller на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme pour aller au travail?
Like going to work?

Elle a caressé comme pour aller pour l'or.
She stroked away as to be going for the gold.

Comme pour aller à Ikea.
It's like going to IKEA.

Longues distances, comme pour aller à l'école.
For them in the long run, like going to school.

Comme pour aller encore et toujours à la recherche de la brebis perdue.
So you went and still go in search of the lost sheep.

J'étais habiller comme pour aller à une réunion.
I dressed as if I were going into a meeting.

Mais alors les frères renvoyèrent aussitôt Paul, comme pour aller à la mer;
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea;

C'est comme pour aller au temple.
It's like going to temple.

Certains étaient habillés comme pour aller danser.
All were dressed as if they were ready to dance.

C'est comme pour aller au temple.
It's the same as going to the temple.

On ne peut pas s'y rendre habillé comme pour aller à la plage.
We should not dress as if we were going to the beach.

C'est comme pour aller au temple.
It's like when you go to the temple.

Il faut imaginer que le temps nécessaire était comme pour aller à une chasse au trésor.
Imagine that the period of time afterwards was like going on a treasure hunt.

Comme pour aller à d'autres parties de Boston, la maison de l'hôtel Lexus vous amène à la plupart des endroits de la ville.
As for going to other parts of Boston, the hotel's house Lexus will take you to most places in town.

Vous devez faire un effort comme pour aller sur Internet?
Do you have to make an effort like going online?

Si les deux de vous comme pour aller danser que pour être, mais c'est encore mieux si les deux vous aimez aller à un endroit qui est calme, ainsi vous pouvez parler et vraiment apprendre à«connaître les uns les autres tout recommencer.
If the two of you like to go dancing than so be it, but it's even better if the two of you like to go some place that's quiet so you can talk and really get to'know each other' all over again.

Il convient de s'habiller correctement, comme pour aller à un entretien professionnel.
They should dress properly, like going to a job interview.

Ema se prépara comme pour aller au bal. Elle se demandait ce qu'il y avait de nostalgie dans ses visites au Vésuve, ou si c'était Madame qu'elle voulait saluer, comme une servante revenue à la maison de sa première servitude.
Ema dressed up as if she were going to a ball, and she asked herself how much longing love was there in her visits to Vesúvio, or if it was My Lady that she wanted to greet, like a maid who always returns to the place where she first served.

Je fus d'abord à Bethlehem comme pour aller au-devant de la sainte Famille.
At first I was like to go to Bethlehem to meet the Holy Family.

Au moins deux mille personnes étaient habillées comme pour aller à une noce.
At least two thousand people were there, all dressed up as if they were at a wedding.