Примеры использования Comme prisonnier politique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Purge 7 mois comme prisonnier politique.
He served 10 months as a political prisoner.J'ai passé 14 ans dans la prison de Belfast comme prisonnier politique.
I spent 14 years in Belfast prison as a political prisoner.Les Nazis m'ont incarcéré comme prisonnier politique dans une annexe du camp de concentration de Neuengamme, à Lübeck.
The Nazis imprisoned me as a political prisoner in Comment peut on considérer Bassolé comme prisonnier politique?
Who can be regarded as political prisoner?Qui considérons-nous comme prisonnier politique?
Who can be regarded as political prisoner?Lula- le politicien le plus populaire du Brésil- est libre après avoir passé 19 mois comme prisonnier politique.
Lula-the most popular politician in Brazil- is free after 19 months as a political prisoner.Il a ensuite été porté etfinalement détenu comme prisonnier politique sans être jugé, jusqu'à son expulsion du pays.
Was"declared missing" andfinally detained as a political prisoner without judgement until he was expelled from his country.Les organisations de défense des droits de l'Homme l'ont reconnu comme prisonnier politique.
Human rights organizations have recognized him as a political prisoner.Le socialiste démocratique a passé 27 ans en prison comme prisonnier politique pour avoir lutté contre l'institution de l'apartheid.
The democratic socialist spent 27 years in prison as a political prisoner for fighting the apartheid institution.Auparavant des organisations des droits de l'homme l'ont reconnu comme prisonnier politique.
Human rights organizations had recognized him as a political prisoner.Il a ensuite été porté <<disparu>> etfinalement détenu comme prisonnier politique sans être jugé, jusqu'à son expulsion du pays.
Was"declared missing" andfinally detained as a political prisoner without judgement until he was expelled from his country.Les organisations de défense des droits de l'Homme l'ont reconnu comme prisonnier politique.
Belarusian human rights defenders recognised him as a political prisoner.Peu de temps après, Jean serait jeté en prison comme prisonnier politique d'Hérode.
Shortly John would be thrown into prison as a political prisoner of Herod.Pos(192,215)}Un de mes clients est un avocat important,{\pos(192,215)}et il les a accusés de te garder comme prisonnier politique.
One of my security clients is Haas arrive à Auschwitz le 28 Octobre etse retrouve classé comme prisonnier politique avec le matricule 199885.
Haas arrived in Auschwitz on 28 October andwas classified as a political prisoner with the number 199885.En 1916, Théodore est interné par les Allemands comme prisonnier politique.
Théodore was interned by the Germans in 1916 as a political prisoner.Leonard PELTIER est reconnu internationalement comme prisonnier politique.
Peltier is recognized around the world as a political prisoner.S'en suivent six ans de camp de concentration comme prisonnier politique.
He spent thirty years in concentration camps as a political prisoner.L'Association américaine des juristes reconnaît Lula comme prisonnier politique.
American Association of Jurists recognizes Lula da Silva as political prisoner.A sa naissance son père purgeait une peine de 10 ans comme prisonnier politique.
When he was born, his father was serving 
