Примеры использования Comme un facteur essentiel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils voyaient ceci comme un facteur essentiel pour la croissance de la FCEG.
They saw this as an essential factor for the CFES to continue to grow.La protection de l'environnement doit être promue comme un facteur essentiel de compétitivité.
Environmental protection needs to be promoted as an essential factor in competitiveness.Ή est onsidéré comme un facteur essentiel des succès conomiques et sociaux du pays.
It is regarded as an essential factor ofthe country's economic and social success.Définition de la stratégie de diversification industrielle comme un facteur essentiel pour le renfort du Groupe.
The strategy of industrial diversification is seen as a key factor in strengthening the Group.Ce transfert a été vu comme un facteur essentiel à l'innovation et, partant, à la compétitivité de l'Europe.
This was seen as a crucial factor in boosting innovation and with it Europe's competitiveness.Il est aussi monnaie courante que dans ces plans, l'alphabétisation soit considérée comme un facteur essentiel pour réduire la pauvreté.
It is also common that PRSPs identify literacy as an important factor for poverty reduction.L'éducation est considérée comme un facteur essentiel de la création de démocraties vivantes en Europe.
Education is seen as a key factor to creating living democracies in Europe.Dans le monde de l'innovation pédagogique,le rôle de l'enseignant est souvent considéré comme un facteur essentiel à la réussite.
In the landscape of educational innovation,the role of the teacher is often highlighted as a key factor of success.La culture est identifiée comme un facteur essentiel d'attractivité des villes et des régions.
Culture is identified as an essential factor of attractiveness in cities and regions.Des marchés émergents, tels que les BRICS,définissent l'industrie aéronautique comme un facteur essentiel de leur développement économique.
Emerging markets, such Elle est généralement reconnue comme un facteur essentiel à la réussite des initiatives de réduction des retards et à une meilleure efficacité du système de justice.
It is widely accepted as a key factor in successful delay reduction initiatives and increased justice system efficiency.Gladwell identifie également l'effort comme un facteur essentiel de réussite.
Gladwell, too, identifies effort as a key factor leading to success.L'éducation est communément considérée comme un facteur essentiel de la lutte contre la pauvreté, de l'amélioration de la santé, de la réalisation de l'égalité entre les genres et de l'accession à la prospérité économique.
Education is widely recognized as a critical factor in fighting poverty, improving health, reaching gender equity and achieving economic prosperity.La connaissance du processus etla compréhension des termes clés sont considérées comme un facteur essentiel à la réussite d'une proposition.
Knowledge of the process andunderstanding Du fait qu'il considère l'énergie comme un facteur essentiel du développement économique, les activités dans ce secteur continueront de jouer un rôle majeur dans ses programmes de coopération technique.
UNDP views energy as a key factor in economic development, and energy activities will continue to play L'Article 1 des Statuts de l'Organisation définit le respect des droits de la personne comme un facteur essentiel de la démocratie et du développement.
Article 1 of the Organization's Statutes defines human rights as an essential factor leading to democracy and development.La campagne promeut l'égalité comme un facteur essentiel pour la société dans son ensemble et met en évidence le fait que l'inégalité est un problème qui touche les femmes et les hommes.
The campaign promotes equality as an essential factor for society Joe aime non seulement développer des entraîneurs, mais il voit cela comme un facteur essentiel pour la croissance du football dans sa collectivité.
Joe not only loves to develop coaches but sees it as a critical factor in growing football in his community.Le budget double est reconnu comme un facteur essentiel de la réussite du développement du Botswana après l'indépendance dans un contexte où les infrastructures(physiques/matérielles et sociales) devaient être construites rapidement.
The dual budget has been acknowledged as a key factor to success in Botswana's development after independence in Avez-vous considéré l'égalité entre les sexes comme un facteur essentiel lorsque vous avez recommandé des solutions?
Has gender equality been considered as an essential factor when recommending options?
