Примеры использования Comme un foyer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le bonheur est comme un foyer.
Success is like a home.Comme un foyer de fanatisme et de terrorisme.
As a hotbed of fanaticism and terrorism.Donc ici c'est un peu comme un foyer pour moi.
So, this place is almost like a home to me.C'est ce que Poudlard a toujours ressenti:comme une famille, comme un foyer.
That's how Hogwarts has always felt:Décembre comme un foyer de relations amoureuses.
December as a hotbed of romantic relationships.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau foyerun nouveau foyerfoyers américains
foyers canadiens
cheminée à foyer ouvert
propre foyermême foyerbon foyergrand foyerfoyer permanent
Больше
Использование с глаголами
cheminée à foyer ouvert
foyer aimant
foyers améliorés
quitter leur foyercheminée à foyerretourner dans leurs foyersfoyer brisé
regagner leurs foyersfoyers privés
fui leurs foyers
Больше
Использование с существительными
femme au foyerfoyers de soins
millions de foyersfoyer au gaz
foyers pour enfants
mère au foyerfoyers de groupe
foyer au bois
congé dans les foyersfoyers à gaz
Больше
En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda comme un foyer.
In that day will I make the governors of Judah like an hearth.Et l'Enterprise est comme un foyer sans enfants.
And Enterprise feels like a house with all the children gone.Il n'y a rien qui transforme une maison comme un foyer.
Nothing transforms John Ford est comme un foyer… Il y a là beaucoup de chaleur.
John Ford is like a fireplace- it's something very warm.Utilisez le changement Nuage ci-dessous comme un foyer pour le changement.
Use the Change Cloud below as a focus for change.La Chine est connue comme un foyer de production contrefaite, et AliExpress ne fait pas exception.
China is known as a hotbed of counterfeit production, and AliExpress is no exception.La Russie n'est pas la seule à être reconnue comme un foyer d'activité de piratage.
Russia is not alone in being known as a hotbed of hacking activity.Jackson était connu comme un foyer d'églises sataniques et covens pour sorcellerie.
Jackson was known as a hotbed of satanic churches and covens for witchcraft.À l'époque, le gouvernement fédéral était perçu par les francophones comme un foyer d'assimilation.
At the time, French-speaking Canadians viewed the federal government as a centre of assimilation.Ils pleureront alors comme un foyer pleure sur son fils unique.
They crying like a home would for its only begotten son.L'écrivain Ol Tukai a décrit le parc national d'Amboseli environnant"comme un foyer pour les dieux.
Writers have described Ol Tukai and the surrounding Amboseli National Park- as a home for the Gods… more.Il est dit qu'ils pleureront comme un foyer pleure sur son fils unique.
They crying like a home would for its only begotten son.Israël appuya également la création de l'Université islamique de Gaza,désormais vu comme un foyer militant.(….
Israel also endorsed the establishment of the Islamic University of Gaza,which it now regards as a hotbed of militancy.Pour eux, JYJ est comme un foyer, où ils retourneront toujours.
For them, JYJ is a place like home, where they will always go back to.Freetown, la capitale, a été fondée en 1787 par le gouvernement britannique comme un foyer pour les esclaves affranchis.
Freetown, its capital was founded in 1787 by British philanthropists as a home for freed slaves.
