COMME UN IVROGNE на Английском - Английский перевод

• like a drunk
• like a drunkard
• like a drunken man
• like an alcoholic

Примеры использования Comme un ivrogne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis comme un ivrogne.
I was like a drunk.

Comme un ivrogne de son alcool.
Like an alcoholic needs his drink.

Il marchait comme un ivrogne.
He walked like a drunk.

Comme un ivrogne dans le chœur de minuit.
Like a drunk in a midnight choir.

J'étais assoiffé comme un ivrogne.
I was staggering like a drunk.

Exaspéré comme un ivrogne qui voit double.
Raging like a drunk who sees double.

Certains l'ont imaginé comme un ivrogne.
Some have described him as a drunkard.

Exaspéré comme un ivrogne qui voit double… vii.
Raging like a drunk who sees double.

Tournoyant, titubant comme un ivrogne.
They swayed and staggered like a drunk.

Comme un ivrogne qui a perdu un pari.
Like a drunk who's lost a bet.

Winky ne saute pas comme un ivrogne!
Winky doesn't hop like a drunk.

Comme un ivrogne dans une chorale de minuit.
Like a drunk in a midnite choir.

MA Mariée ne titube pas comme un ivrogne.
MY Bride does not stagger like a drunk.

Comme un ivrogne dans une chorale de minuit.
Like a drunk in an old midnight choir.

Tournoyant, titubant comme un ivrogne.
They staggered and trembled like a drunken man.

Visez comme un ivrogne, sautez comme un idiot.
Aim like a drunkard. Jump like an idiot.

Allongé sous la table, comme un ivrogne.
I just leaned on the table like a drunken man.

La gloire, comme un ivrogne, détruit la demeure de l'âme.
Fame like a drunkard consumes the house of the soul.

Il s'affaisse sur sa chaise comme un ivrogne.
He lurched into his chair like a drunken man.

Il avale ça comme un ivrogne avale du whisky!
He hops to it like a drunkard at a Fourth of July barbecue!