Примеры использования Comme un voleur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je viens comme un voleur.
I am coming as a thief.Comme un voleur dans ma maison.
Like a robber in my own house.Essayez de penser comme un voleur.
Try to think like a burglar.Mais comme un voleur dans la nuit.
But like a thief in the night.Je suis traité comme un voleur.
I'm being treated like a thief.
Люди также переводят
Ce fut comme un voleur dans la nuit.
It was like a thief in the night.Et c'est la nuit comme un voleur.
And in the night he is like a thief.Il est comme un voleur dans la nuit..
He is like a thief in the night..Tu as volé mon coeur comme un voleur.
You stole my heart like a thief.La mort est comme un voleur dans la nuit..
Death is like a thief in the night.Ce jour vous surprendra comme un voleur.
That day won't surprise you like a robber.Il est venu comme un voleur dans la nuit.
He had come like a thief in the night.Je m'introduis dans leurs vies comme un voleur.
I intrude into their lives like a robber.Je reviendrai comme un voleur dans la nuit.
I will come like a thief in the night,.Par le sang et par moi, tu marches comme un voleur.
By blood by me you walk like a thief.Et la douleur est comme un voleur dans la nuit.
And pain is like a thief in the night.Tu es dangereux quand tu me prends comme un voleur.
You're dangerous when you take me like a thief.Il se glisse comme un voleur dans la nuit.
It creeps in like a thief Ce jour ne vous surprendra pas comme un voleur.
That day won't surprise you like a robber.Ca se faufile comme un voleur dans la nuit.
It creeps in like a thief 
