COMME UNE CHEMINÉE на Английском - Английский перевод

• like a chimney
• like a fireplace

Примеры использования Comme une cheminée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fume comme une cheminée.
Try smoking like a chimney.

Magnifique boisson, elle fume comme une cheminée.
Magnificent drinker, smokes like a chimney.

Comme une cheminée, je me félicite.
Like a chimney, I commend me.

James fume comme une cheminée.
James smokes like a chimney.

Le four a été préservé et fonctionne maintenant comme une cheminée.
The oven has been retained and now also works as a fireplace.

Tu fumes comme une cheminée.
You're smoking like a chimney.

Elle a déjà du diabète, fume comme une cheminée.
She's already got diabetes, smokes like a chimney.

Cela fume comme une cheminée parce que.
Its smoking like a chimney, because.

Il a la mauvaise habitude de fumer comme une cheminée.
He's obviously very ill, smokes like a chimney.

Je fumais comme une cheminée à l'époque.
Then I smoked like a chimney until that date.

Je ne comprends pas, ils fument comme une cheminée.
I dońt understand, like a chimney people are smoking.

Tu fumais comme une cheminée au collège.
You used to smoke like a chimney- in high school.

Plaque placée dans une niche, comme une cheminée.
Plate placed in a niche, like a fireplace.

Fumant comme une cheminée et râlant après tout?
Did she smoke like a chimney and complain about everything?

Ma mère fumait comme une cheminée.
My mom smoked like a chimney.

En fait, il s'agit d'un appareil de chauffage ordinaire, mais stylisé comme une cheminée.
In fact, this is an ordinary heater, but stylized as a fireplace.

Il fumait aussi comme une cheminée.
He also smoked like a chimney.

Le sol L'unité portable est un four électrique conventionnel stylisé comme une cheminée.
The portable unit is a conventional electric oven, which is stylized as a fireplace.

Ma fille fume comme une cheminée.
My daughter smokes like a chimney.

Le passage 114 est adapté pour fonctionner sensiblement comme une cheminée.
The passage 114 is suitable for working substantially as a chimney.

Inutile de dire que je fume comme une cheminée depuis quelques jours.
I've smoked like a chimney for decades.

Comme une cheminée placée au milieu du salon, indiquant que l'essentiel est là: l'endroit où les gens se rapprochent, s'unissent.
Like a fireplace placed right in the middle of the living area, indicating that the essential lies there: the place where people get close, united.

Son père fumait comme une cheminée.
And his wife was smoking like a chimney.

Ce dernier est plus comme une cheminée, pratique parce que même si le temps est mauvais et il commence à pleuvoir, des charbons ardents sont éteints.
The latter is more like a fireplace, convenient because even if the weather is bad and it starts to rain, burning coals are extinguished.

Quand elle ne buvait pas, elle fumait comme une cheminée.
While he never drinks alcohol, he smokes like a chimney.

Fonctionne très bien comme une cheminée dans une maison, sans propagation du feu!
Works great as a fireplace in a home, with no fire spread!

Il buvait comme un trou et fumait comme une cheminée.
He drank like a fish and smoked like a chimney.

Pensez à votre corps comme une cheminée et le feu qui brûlait comme votre métabolisme.
Think of your body as a fireplace and burning as your metabolism.

Le plus souvent, un salon dispose d'un point focal comme une cheminée ou un téléviseur.
Most often, a living room has a focal point like a fireplace or a television set.

Si vous voulez vraiment vous lâcher, couvrez un mur entier de carreaux de dosseret ou essayez de les utiliser pour mettre en évidence une caractéristique particulière, comme une cheminée.
If you really want to go for it, cover an entire wall with backsplash tiles or try using them to highlight a special feature, like a fireplace.