Примеры использования Comme une fatalité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme une fatalité.
As a fatality.Refuser la non-qualité comme une fatalité.
Refuse non-quality as inevitable.Il y a comme une fatalité.
There are as inevitable.Nous avons fini par l'accepter comme une fatalité.
We started accepting it as fate.Souvent sous évaluée et considérée comme une fatalité, la migraine bénéficie pourtant de traitements très efficaces à l'heure actuelle.
Often under evaluated and regarded as fate, the migraine can be treated very effectively today.Rien ne doit jamais être envisagé comme une fatalité.
No act should ever be seen as fatal.Comment composer avec le réel non pas comme une fatalité mais comme un espace ouvert aux possibles pour rebondir.
How to deal with reality not as inevitable but Aussi, ils ne considèrent pas les erreurs comme une fatalité.
Also, they do not view mistakes as a fatality.Et si tous ceux qui refusent de voir la misère comme une fatalité agissaient et se faisaient entendre pour que cela devienne réalité?
What if everyone who sees poverty as inevitable decided to speak out and do something concrete to end it?Le mal de dos a été longtemps considéré comme une fatalité.
The back pain has long been regarded as a fatality.Cet état de fait peut être vécu comme une fatalité lorsqu'il est subi inconsciemment.
This state of affairs can be experienced as a fatality when it is subconscious.Merneptah, contenu avec Maat lui est donnée comme une fatalité.
Merenptah, Content with Maat is given him as fate.Bien qu'il ne considère pas son handicap comme une fatalité, Kounsoa Kambiré admet qu'être aveugle constitue un problème.
Even though he does not see his handicap as a fatality, Kounsoa Kambiré admits that being blind is Pour que la douleur ne soit plus vécue comme une fatalité.
In order that pain is no longer experienced as a fatality.Jusqu'à aujourd'hui, ces arrêts sont vécus comme une fatalité, laissant penser que rien ne peut prédire à court terme le risque d'arrêt cardiaque.
Until now, these cardiac arrests have been perceived as inevitable, suggesting that nothing could predict the risk of cardiac arrest in the short term.Le fonctionnalisme est perçu comme une fatalité.
Functionalism is perceived as inevitable.Parallèlement, le monde a dangereusement glissé vers une logique guerrière et répressive présentée comme une fatalité, qui pousse dans le sens de confrontations encore plus violentes et qui ne pourra qu'entretenir et alimenter le terrorisme ainsi qu'un sens aigu de peur, exacerbant les préjugés et incitant à la violence.
At the same time, the world has veered dangerously in the direction of what is depicted as unavoidable war and repression, a path that will lead to increasingly violent confrontation, which can only foster and fuel both terrorism and terror, deepen prejudice and stir up violence.Pendant longtemps, la douleur a été considérée comme une fatalité.
The back pain has long been regarded as a fatality.Malheureusement, les masses ont tendance à voir un grand gouvernement comme une fatalité de la vie, comme une extension naturelle de la culture.
Unfortunately, the masses tend to view big government as an inevitability of life; La violence familiale ne devrait pas être perçue par les jeunes femmes comme une fatalité.
Young women should not perceive domestic abuse as inevitable.
