Примеры использования Comme une injure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme une injure, plus qu'un mépris.
It's like an insult, more.Je ne le prendrais pas comme une injure.
I won't take it as an offense.Comme une injure, plus qu'un mépris.
As an insult, more than contempt.Peut aussi être utilisé comme une injure.
It can also be used as an insult.Comme une injure, plus qu'un mépris.
It's like an insult, more than contempt.Certains la considère même comme une injure.
Some even view it as an insult.J'ai vu cela comme une injure aux choses saintes.
I saw that as an insult to Holy things.Certains la considère même comme une injure.
And some even view it as an insult.Je considère cela comme une injure envers notre cher maître.
We consider this as an insult of our lord.Ah ah au fait tu emploies"feministe" comme une injure.
Well, over there they are using"feminist" as an insult.Ceux qui disent'peuple' comme une injure ne comprennent rien à la France.
Those who use the word‘people' as an insult understand nothing of France..Pourquoi ce sobriquet inoffensif me cinglait-il comme une injure?
Otherwise why would inoffensive sound like an insult?Et certains ressentent cela comme une injure à leur intelligence.
Many took this as an insult to their intelligence.Il ne connaissait pas le mot mais il sonnait comme une injure.
He wasn't familiar with that word, but it sounded like an insult.Et certains ressentent cela comme une injure à leur intelligence.
Some might take it as an insult to their intelligence.Il est probable qu'ils considéreront cette proposition comme une injure.
Now they would probably regard such an idea as insulting.Ce mot résonne encore comme une injure à l'oreille.
This word still sounds like an insult to the ear.Mais c'est le contraire maintenant, le mot« païen»est comme une injure.
But it is the contrary now,the word"pagan"is like an insult.Le monde considère comme une injure et une provocation toute existence qui n'est pas selon lui.
The world views as an insult and Je n'utilise pas ce terme comme une injure.
I do not use that term as an insult.
