Примеры использования Commençaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les visions commençaient.
The visions begin.Ils commençaient à voir rouge.
They begin to see red.Des filles commençaient.
The girls commenced.Elles commençaient souvent très jeunes.
They often start very young.Après le déjeuner les activités commençaient.
After lunch, the activities commenced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Больше
Использование с наречиями
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Больше
Использование с глаголами
commencer à utiliser
commencer à travailler
commencer à jouer
commencez à planifier
commencer à prendre
commence à écrire
commencer à voir
commence à comprendre
commencent à apparaître
commence à penser
Больше
Elles commençaient le 6 décembre.
They begin December 6.L'instant d'après, les négociations commençaient.
Shortly thereafter, negotiations commenced.Ses yeux commençaient à faiblir.
His eyes begin to weaken.Le deuxième jour, j'ai vu les maisons commençaient à flamber.
And on the second day I saw houses burning. At first.Les joueurs commençaient avec 5,000 jetons.
Players start with 5,000 chips.Tout comme son mariage fécond, ses efforts créatifs commençaient à porter leurs fruits.
Just like his fertile marriage, his creative efforts were also bearing their first fruits.Ses cheveux commençaient à changer de couleur.
Her hair began to change color.Désirant mettre de l'ordre dans leur famille, ils commençaient par cultiver leur personne.
Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons.Les mois commençaient tous à la pleine lune.
Their months began on the Full Moon.Des écrivains commençaient d'écrire.
Many writers start writing.Elles commençaient à être de plus en plus distinctes.
They were beginning to be more and more distinct.D'autres versions commençaient par«O Canada!
Other versions began with"O Canada!Ils commençaient un nouveau compte à chaque nouvel empereur.
They started counting from one again with each new emperor.Ces questions commençaient à l'embéter.
These questions began to gnaw at him.Ils commençaient à tirer en l'air, ce qui n'est pas non plus super.
They starting shooting in the air, equally not great.Le lendemain dès cinq heures, commençaient les préparatifs du départ.
At five o'clock in the morning, preparations for departure commenced.Commençaient par l'alphabet des langues biélorusses et russes.
Began with the alphabet of the Belarusian and Russian languages.Les parents commençaient à arriver.
Parents begin to arrive.Les enfants commençaient l'école au mois de septembre.
Her children commenced school in September.Pour bien gouverner leurs provinces, ils commençaient par mettre en ordre leurs familles.
To govern their states, they first put their families in order.Alors qu'ils commençaient à enregistrer, c'est exactement comment je me suis sentie.
As they started recording, this is exactly how I felt.Quand je suis arrivé, ils commençaient à être très déçus par l'Ouest.
When I arrived they were beginning to be very disappointed in the west.Les bardes commençaient à jouer de leur instrument et chanter.
Bards began to play instruments and sing.Quelques mouettes, venues du large, commençaient à tournoyer autour du Pilgrim.
Some gulls, coming from the offing, commenced to fly about around the"Pilgrim..Évidemment commençaient à être dangereux de penser bien.
Evidently were beginning to be dangerous for thinking well.
