Примеры использования Comment nous sommes arrivés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment nous sommes arrivés ici.
How we got here.Vous voulez savoir comment nous sommes arrivés ici?
Want to know how we got here?Comment nous sommes arrivés ici?
How did we get here?Quelqu'un sait comment nous sommes arrivés ici?
Does anyone know how we got here?Comment nous sommes arrivés à 7 milliards.
How we got to 7 billion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Quelqu'un se demande comment nous sommes arrivés ici.
Some wonder how we got here.Comment nous sommes arrivés à l'unschooling.
How we came to unschooling.Sans connaissances de comment nous sommes arrivés ici.
No knowledge of how we got here.Comment nous sommes arrivés à cette décision.
How We Came To That Decision.Vous voulez savoir comment nous sommes arrivés ici?
Do you want to know how we got here?Comment nous sommes arrivés jusqu'ici, toi et moi.
How we got so far, you and me.Vous voulez savoir comment nous sommes arrivés ici?
Would you like to know how we got here?Comment nous sommes arrivés à nos recommandations?
How we arrived at our recommendations?Je ne rappelle même pas comment nous sommes arrivés ici.
I don't even remember how we got here.C'est comment nous sommes arrivés à savoir Nic.
That's how we got to know Nic.C'est facile de comprendre comment nous sommes arrivés ici.
It's easy to understand how we got here.Lisez comment nous sommes arrivés à ces résultats.
Read how we achieved this success.Longue histoire courte qui est comment nous sommes arrivés Vegas.
Long story short that is how we got Vegas.Comment nous sommes arrivés à être à Saint-Malo.
How we got to be in Saint-Malo.Laissez-moi résumer comment nous sommes arrivés à ce point.
Allow me to summarize how we got to this point.Comment nous sommes arrivés à notre couleur de marque.
How we arrived at our signature colour.Vous vous demandez comment nous sommes arrivés à ce nombre?
Are you asking how we came up with that number?Comment nous sommes arrivés à ce sentiment d'union douce dans la rue est un mystère pour moi.
How we achieved this sense of sweet unity on the street is a mystery to me.Il bon de savoir comment nous sommes arrivés à ce niveau.
It is good to find out how we arrived at this juncture.Voici comment nous sommes arrivés aux conclusions ci-dessus.
Here's how we arrived at the above figures.Ils ne peuvent comprendre la logique de comment nous sommes arrivés à être. .
Can't understand the logic of how we came to be.Apprenez comment nous sommes arrivés ici.
Learn how we got here.Voici comment nous sommes arrivés aux conclusions ci-dessus.
Here's how we came to the conclusions Attendez. Je ne vous ai pas dit comment nous sommes arrivés sur cette planète.
Just a moment, I hadn't told you how we came to this planet.
