Примеры использования Commits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poursuivre les commits avec SVN et non Git.
Continue committing with SVN, not Git.Dans le volet de navigation,choisissez Commits.
In the navigation pane,choose Commits.Squasher des commits pour nettoyer l'historique.
Squash commits for a clean history.Vous pouvez avoir plusieurs commits dans une PR.
You can have multiple commits in a PR.À ce stade,notre dépôt devrait comporter trois commits.
At this point,our repo should have three commits.
Люди также переводят
La validation des commits doit être automatisée.
Commit validation must be automated.Utilisez"git push" pour publier vos commits locaux.
Use"git push" to publish your local commits.Rechercher les commits d'un auteur en particulier.
Search for commits by a particular author.Comment pouvez- vous récupérer ces commits maintenant?
How can you recover that commit at this point?Les nouveaux commits seront ajoutés à la PR automatiquement.
Further commits will be added to your PR automatically.La plupart des delits sont commits par des immigrés.
Most crimes are committed by immigrants.Dans le volet de navigation pour un référentiel,sélectionnez Commits.
In the navigation pane for a repository,choose Commits.Supposons que l'historique des commits ressemble à ceci.
Suppose your commit history looks like this.L'historique des commits de Jessica ressemble à présent à la figure 5-13.
Jessica's commit history now looks something like Figure 5-13.Le caractère~ vous permet d'atteindre les commits parents.
The~ character lets you reach parent commits.Ceci renvoie tous les commits qui ont au moins deux parents.
This returns all commits that have at least two parents.Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.
Create Crucible code reviews for commits with one click.Affiche uniquement les commits qui comprennent le fichier spécifié.
Only display commits that include the specified file.Par défaut, la sortie de git log comporte des commits de merge.
By default, git log includes merge commits in its output.À la fin, l'historique des commits de John ressemble à la figure 5-6.
Finally, John's commit history looks like Figure 5-6.Lorsqu'on utilise Git correctement,on fait souvent des petits commits atomiques.
When using Git correctly,we do frequent atomic commits.À la fin, l'historique des commits de John ressemble à ceci.
Finally, John's commit history looks like this.Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.
Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.Le flag--oneline rassemble tous les commits sur une seule ligne.
The--oneline flag condenses each commit to a single line.Vous devez créer des commits de« reprise» et mettre à jour votre branche de fonctionnalité.
You must create a remake commit and update the branch.À présent, nous allons faire un cherry-pick des commits qui nous intéressent.
Now let's cherry-pick the commits we're interested in.Vous devez créer des commits de« reprise» et mettre à jour votre branche de fonctionnalité.
You should create'rework' commits and update your feature branch.Outils de visualisation de différence entre commits pour voir ce qui a changé.
Difference visualization tools between commits to see what has changed.Cela affiche tous les commits dont l'auteur inclut le nom John.
This displays all commits whose author includes the name John.Vous pourrez fusionner les commits en un seul commit plus tard.
You can merge the commits onto a single 
