Примеры использования Commune natale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lanmodez, c'est ma commune natale.
Lanmodez is my birthplace village.La commune natale de ma mère où j'ai passé la plupart de mes vacances dans mon enfance.
Houses- My grandmother's Entreprise, dans sa commune natale.
Association, in his native village.El Mallol est la commune natale du chef militaire Francesc de Verntallat.
Mallol is the town of birth Il sera enterré jeudi dans sa commune natale.
He will be buried Saturday in his hometown.Il mourut dans sa commune natale le 15 février 1963.
He died in his native city on February 11, 1963.Il mourut 7 ans plus tard dans sa commune natale.
Four years later he died in his native Spain.C'est également la commune natale de Jacques Brel.
It is also the birthplace of general Jean Rapp.Il mourut 7 ans plus tard dans sa commune natale.
She died three years later in her Washington home.Son berceau c'est la commune natale de Saint Louis de Marie-Galante.
His native town is Saint Louis of Marie-Galante.Il mourut 7 ans plus tard dans sa commune natale.
He died four years later in his Santa Barbara home.Ristijärvi est la commune natale de la biathlète Kaisa Mäkäräinen.
Neudorf is the home town of Olympic gold medalist Viola Bauer.En mai 1935, il est élu maire de sa commune natale.
In 1935, he was elected mayor of his native commune.Selon les registres de sa commune natale, Giuseppe Verdi est né le 10 octobre 1813, dans le hameau de Roncole.
According to the registers of his hometown, Giuseppe Verdi was born on 10 October 1813, in the hamlet of Le Roncole.Une rue porte son nom dans sa commune natale de Beure.
A road is named after him in his birthplace, Essen.En décembre 2007,il inaugure la nouvelle bibliothèque communale centrale René Henoumont à Herstal, sa commune natale.
In December 2007,he inaugurated the new central library René Henoumont in Herstal, his native town.Il est élu maire de sa commune natale en 1959.
He was elected mayor of his native town in 1926.Je ne savais pas qu'il y avait une maison des services publics dans ma commune natale.
I didn't even know there was an abortion clinic in my hometown.En 2009, il est devenu le chef des FNL dans sa commune natale de Ndava dans la province de Mwaro.
In 2009 he became the head of the FNL in his home commune of Ndava in Mwaro province.Il meurt à Heidelberg etest enterré dans sa commune natale.
He died in Ljubljana, andwas buried in his native village.Un buste lui a été élevé sur la place principale de sa commune natale ainsi que dans le centre de Louvain.
Busts have been erected in the main square of his birthplace and in the centre of Louvain.D'ailleurs, parmi les 3 587 personnes ayant répondu par internet à l'enquête MobGay,15% n'ont jamais quitté leur commune natale.
In fact, of the 3,587 respondents to the MobGay online survey,15% have never left their home town.Mais le mal du pays le contraint à revenir dans sa commune natale où il devient ouvrier sandalier.
But the country sickness forced him to return to his native commune where he became a sandal worker.Ernest Blerot avait épousé le 25 juillet 1912 à Ixelles,Yvonne de Gheus d'Elzenwalle née le 26 septembre 1893 à Ixelles et décédée dans sa commune natale le 5 décembre 1951.
Yvonne de Gheusd'Elzenwalle was born on September 26, 1893, in Ixelles and died in her home town on December 5, 1951.Ils avaient été cachés par son valet de chambre Francesco Moraldo dans la commune natale de celui-ci, Triora, après la fuite en Suisse de Donati.
Donati's servant, Francesco Moraldo, hid them in Creppo in the municipality of Triora in Liguria, his birthplace, after Donati's flight to Switzerland.Max Liebster devient citoyen d'honneur de sa commune natale.
Max Liebster becomes an honorary citizen in his hometown.Le Premier Ministre Enex Jean-Charles s'est rendu à Chansolme, sa commune natale, pour remplir son devoir de citoyen.
Prime Minister Enex Jean-Charles went to Chansolme, his native commune, to fulfill his duty as a citizen.Il a construit un château magnifique à Bourges, sa commune natale.
He built a splendid castle in his native town Bourges.Le médecin Gheorghe Vintila, fils de Dinu et Sevasta Vintila,a offert à la commune natale la collection en 1961.
En janvier 2014,il est assermenté bourgmestre de sa commune natale.
In January 2014,he was sworn in as mayor of his hometown.
