COMMUNICATION DATÉE на Английском - Английский перевод

• communication dated
• submission dated

Примеры использования Communication datée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Communication datée du 9 mai 1997.
Communication dated 9 May 1997.

La Rapporteuse spéciale a reçu du Gouvernement une communication datée du 20 février 1998 en réponse aux allégations transmises concernant Rovshan Djavadov, Sharmadan Djafarov et Aypara Aliev.
The Special Rapporteur received a communication, dated 20 February 1998, from the Government in reply to the allegations sent on behalf of Rovshan Djadavov, Shamardan Djafarov, and Aypara Aliev.

Communication datée du 5 juin 1997.
Communication dated 5 June 1997.

Dans une communication datée du 12 novembre 2008(WT/DSB/46), M.
In a communication dated 12 November 2008(WT/DSB/46), Mr.

Communication datée du 8 mai 1995.
Communication dated on 8 May 1995.

L'auteur de la communication datée du 31 juillet 2001 est Antonio Martínez Fernández, de nationalité espagnole.
The author of the communication, dated 31 July 2001, is Antonio Martínez Fernández, a Spanish citizen.

Communication datée du 27 mars 1996.
Communication dated 27 March 1996.

L'auteur de la communication datée du 8 février 2007 est Mme Elena Zalesskaya, de nationalité ukrainienne, née en 1932.
The author of the communication, dated 8 February 2007, is Ms. Elena Zalesskaya, a Ukrainian citizen born in 1932.

Communication datée du 25 avril 1995.
Communication dated 25 April 1995.

L'auteure de la communication datée du 4 février 2011 est Hadhoum Hmeed Mohamed, de nationalité libyenne, demeurant à Tripoli.
The author of the communication, dated 4 February 2011, is Hadhoum Hmeed Mohamed, a Libyan national living in Tripoli.

Communication datée du 24 juillet 1996.
Communication dated 24 July 1996.

L'auteur de la communication datée du 8 juin 2011 est Tahar Ammari, écrivain public né le 22 décembre 1932 à Bordj Bou Arreridj en Algérie.
The author of the communication, dated 8 June 2011, is Tahar Ammari, a public letter-writer, born on 22 December 1932 in Bordj Bou Arréridj, Algeria.

Communication datée du 6 février 1996.
Communication dated 6 February 1996.

Communication datée du 13 janvier 1997.
Communication dated 13 January 1997.

Communication datée du 26 octobre 1994.
Communication dated 26 October 1994.

Communication datée du 15 août 1995199.
Communication dated 15 August 1995187.

Communication datée du 9 décembre 199449.
Communication dated 9 December 199448.

Communication datée du 2 septembre 199469.
Communication dated 2 September 199464.

Communication datée du 9 novembre 1994196.
Communication dated 9 November 1994182.

Communication datée du 2 juillet 1993, demande de réunion.
Communication dated 2 July 1993, request for a meeting and.

Communication datée du 1er décembre 1994 et demande de réunion198.
Communication dated 1 December 1994 and request for a meeting184.

Communication datée du 28 juillet 1994 et rapports du Secrétaire général.
Communication dated 28 July 1994 and reports of the Secretary-General.

Communication datée du 7 juillet 1994 et rapport du Secrétaire général193.
Communication dated 7 July 1994 and report of the Secretary-General179.

Communication datée du 14 octobre 1994 et rapport du Secrétaire général185.
Communication dated 14 October 1994 and report of the Secretary-General173.

Dans une communication datée du 29 mai 1991, VIA a présenté une réponse commune à ces demandes.
In a submission dated May 29, 1991, VIA filed a common answer to the applications.

Dans sa communication datée de juillet 1997, il a réclamé des intérêts d'un montant de KWD 53 595.
In its submission dated July 1997, the Claimant asserted a claim for interest in the amount of KWD 53,595.

Dans une communication datée du 8 juillet 1999, le requérant a voulu porter le montant total de sa réclamation à US$ 42 124 039.
In a submission dated 8 July 1999, the Claimant attempted to increase the total amount of its Claim to US$42,124,039.

Par une communication datée du 4 septembre 1992, l'Etat partie reconnaît que l'auteur a épuisé les recours internes disponibles.
By submission dated 4 September 1992, the State party concedes that the author has exhausted the domestic remedies available to him.

Dans une communication datée de juillet 1997, le requérant a porté le montant réclamé au titre des pertes de biens corporels à KWD 45 305.
In a submission dated July 1997, the Claimant increased the amount of its claim for tangible property losses to KWD 45,305.

Dans une communication datée du 28 janvier 1992, l'Etat partie indique que"M. Henry Kalenga n'est plus détenu et qu'il est désormais libre.
In a submission, dated 28 January 1992, the State party indicates that"Mr. Henry Kalenga has been released from custody and is a free person now.