Примеры использования Compactant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le coulisseau se déplace vers le bas dans le tiroir, compactant les déchets.
The ram travels downward into the drawer, compacting the trash.Compactant l'ADN et les protéines en structures fortement condensées.
Band compacting the DNA and proteins into highly condensed and packed structures.Ce que le bon conteneur de déchets compactant peut faire pour votre entreprise.
What the right Compacting Waste Container can do for your business.Le mouvement de secousse est généré par un entraînement déséquilibré, compactant ainsi le béton.
The vibrating movement is generated by an unbalance drive, thus compacting the concrete.Le corps absorbe l'eau dans le gros intestin, compactant les déchets restants dans les selles.
Your body absorbs water in the large intestine, compacting the leftover waste into stool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol compacténeige compactéeterre compactéele sol compactéun sol compactébéton compacté
Больше
Le poids des couches les plus externes exerce une pression sur les couches inférieures,donc les compactant.
Weight from the outermost layers exerts pressure on the lower layers,therefore compacting them.La direction de decoiling selon votre exigence compactant avec la presse ou la découpeuse.
The decoiling direction according to your requirement compacting with press or cutting machine.Le rouleau tube de grand diamètre(550 mm)contrôle parfaitement la profondeur du travail tout en"rappuyant" et compactant.
The large diameter(550 mm)tube roller perfectly controls working depth while"tamping" and compacting.On réduit le volume de certains déchets en les compactant ou en les incinérant avant leur stockage.
Some of the waste may be volume-reduced by compaction or incineration prior to storage.Les pratiques compactant le sol, comme la circulation de lourdes charges, peuvent aussi nuire à la structure du sol.
Practices that cause soil compaction, such as heavy loads, can also contribute to the loss of soil structure.Avant d'entreposer les dechets, on peut en rkduire le volume en les incinerant, en les compactant ou en les mettant en balles.
Prior to storage, the volume of the wastes may be reduced by incineration, compaction or baling.Il voit un balayage de 170 compactant tout ce qui vous entoure dans une image circulaire compact.
It sees a sweeping 170 compacting everything around you into a Avant le stockage,le volume des déchets peut être réduit en les incinérant, en les compactant, en les déchiquetant ou en les mettant en balles.
Prior to storage,the volume of the wastes may be reduced by incineration, compaction, shredding or baling.Les flavonoïdes, ainsi que les vitamines appartenant au groupe B, qui sont présentes dans la composition du marronnier,agissent sur les parois des vaisseaux capillaires, les compactant.
Flavonoids, as well as vitamins belonging to group B, which are present in the composition of horse chestnut,act on the walls of the capillary vessels, compacting them.Gagnez de l'espace de stockage en rangeant et compactant de grands volumes de données en ensembles notablement plus petits.
Save on storage space by organizing and compressing large volumes of data into significantly smaller packages.Unzip -p backup tar xf- Quand aucun fichier zip n'est donné et si stdout n'est pas un terminal,zip agit comme un filtre, compactant l'entrée standard vers la sortie standard.
Unzip-p backup tar xf- When no zip file name is given and stdout is not a terminal,zip acts as a filter, compressing standard input to standard output.Le système fascial englobe une grande étendue de l'organisme, le compactant, le façonnant, le compartimentant et stabilisant et tenant tous les organes.
The fascial system covers a vast expanse of the organism, compacting it, shaping it, compartmentalize it and stabilizing and holding all the organs.Sur le site de construction de l'annexe à l'école, les membres de la communauté mettent leurs nouvelles compétences à l'épreuve, mixant ettransportant des baquets de ciment, compactant le sol, installant des tiges d'acier.
At the construction site of the school extension, the community members are putting their new skills to work, mixing andhauling buckets of cement, compacting the soil and installing steel rods.Le tamis à vis en tuyauterie TTC/C est un équipement conçut pour son installation directe dans la tuyauterie,tamisant transportant et compactant les solides présent dans les eaux résiduelles urbaines et industrielles.
Screw screen model TTC/C is a machine designed for direct installation in pipes, screening,transporting and compacting the solids present in urban and industrial wastewater.L'entreprise NESTRO put ainsi faire découvrir aux nombreux visiteurs comment, avec une architecture très compacte, elle permet à l'industrie du papier et du carton ondulé de parvenir à une qualité parfaite avec des temps d'arrêt réduits en transportant, broyant, séparant,stockant et/ou compactant les résidus de production selon les souhaits individuels de ses clients.
Featuring this very Le convoyeur à vis pour canaux TTC/C est un equipement conçut pour son installation dans des canaux de génie civil, tamisant,transportant et compactant les solides présents dans les eaux résiduelles urbaines et industrielles.
The screw screen TTC/C is a machine designed for installation in channels,transporting, compacting and discharging the solids present in urban and industrial wastewater.Mais le Soleil est creux etla couche de gaz n'est pas suffisamment profonde pour produire des températures de millions de degrès produits par le poids d'atomes se compactant et générant de hautes températures selon les lois de la thermodynamique.
But the sun is hollow andthe layer of gases is not deep enough as to produce the temperatures of millions of degrees produced by the weight of atoms compacting themselves and generating high temperatures by thermodynamic laws.Compacter l'ADN dans un canal microfluidique.
DNA compaction in a microfluidic channel.Le piétinement par le bétail peut tuer les chenilles et compacter le sol.
Trampling by cattle may kill larvae and cause soil compaction.Beaucoup de types de clients utilisent nos presses pour compacter les déchets.
Many types of customers use our balers for compaction of waste.Taille compacte Le transmetteur MiniTT1 est petit!
Compact Size The MiniTT1 Transmitter is small!Les fibres siliconées denses et compactées assurent une protection anti-choc maximale.
The dense, compact silicon fibres ensure maximum anti-shock protection.Tasses compactées de bébés épinards, déchiquetés ou coupés 500 mL.
Cups(packed) baby spinach, torn or sliced 500 mL.Pour compacter et niveler le sol ou l'asphalte.
Used to pack and level soil or asphalt.Là, les matières recyclables sont compactées et mises en balles pour être ensuite commercialisées.
There, recyclable materials are wrapped and compressed, to be later commercialized.
Synonyms are shown for the word 
