Примеры использования Comparativement petit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce bâtiment sera comparativement petit, et nous.
The house will be comparatively small, and we.L'espace qu'elles utilisent, dans des secteurs raisonnablement peuplés,est comparativement petit.
The space they use, in reasonably populated areas,is comparatively small.Le Blade Chroma 4K est comparativement petit et compact.
The Blade Chroma 4K is comparatively small, and compact.Nid: Comparativement petit, fabriqué en brindilles de saule et de bouleau, et tapissé d'herbe.
Nest: Comparatively small, made of willow and birch twigs, and lined with grasses.En tant que r gion,l'Ouest canadien a une conomie comparativement petite et co teuse.
As a region,Western Canada is a comparatively small and high-cost economy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
petit déjeuner
petites entreprises
le petit déjeuner
le petit-déjeuner
petite fille
petite ville
petit village
les petites entreprises
un petit-déjeuner
petit nombre
Больше
En outre, la taille si comparativement petite qui ne dépasse pas 50 centimètres.
Further, the size if comparatively small that just grows up to 50 centimeters.Pour à l'intérieur des applications,des pneus de coussin qui sont comparativement petits peuvent être recommandés.
For indoors applications,cushion tires that are comparatively small can be recommended.Il est comparativement petit mais avec la longue durée de vie, la sécurité élevée et le campatibility.
It's comparatively small but with long lifespan, high safety and campatibility.Guerres, incendies criminels, vol et meurtres ââ"¬â?? tout ceux- ci se produit en raison d'une gemme comparativement petite.
Wars, arsons, robbery and murders- all these happens because of a comparatively small gem.Bien que comparativement petit dans la taille, elle est néanmoins belle et récemment rénovée.
Although comparatively small in size, it is nevertheless beautiful and recently renovated.Le résultat en sera une énorme moisson de l'ivraie et un rassemblement comparativement petit du précieux blé.
The results will be a tremendous harvest of tares and a comparatively small gathering of the precious wheat.Tandis que les assistances seraient comparativement petites, le message tendrait à arriver aux personnes concernées.
While audiences would be comparatively small, the message would get to the right people.Comparativement petit, avec seulement une diffusion d'environ un mètre à travers les genoux, on pense que cela serait moulé dans LAN Chang.
Comparatively small, with only a spread of about one meter across the knees, it is thought to have been cast in Lan Chang.La croissance du secteur manufacturier exige que le Canada diversifie ses marchés d'exportation et ses offres, carle marché national est comparativement petit.
Growing the manufacturing sector requires Canada to diversify its export markets and offerings,since the national market is comparatively small.Le comparativement petit diamant connu comme la" Étoile d'Est" surpasse déjà dans la beauté que beaucoup de ceux déjà mentionnés.
The comparatively small diamond known as the"Star of East" surpasses in beauty many of those already mentioned.Aujourd'hui, la réserve de l'Afrique en capital humain avec des qualifications de niveau secondaire-- etsupérieur est comparativement petite, et sa qualité est fortement variable.
Today, Africa's stock of human capital with secondary- andtertiary-level skills is comparatively small, and its quality is highly variable.Comparativement petit parmi ses provinces de soeur du Kalasin du nord-est a été par le passé relégué au statut d'un Amphoe avant d'être reconstituée son entité administrative actuelle.
C omparatively small among its sister provinces of the Northeast Kalasin was once relegated to the status of an Amphoe before being restored its present administrative entity.Une percée dans l'espace Dans la«Stratégie du groupe 2010», RUAG définit également l'aérospatiale, un secteur jusque-là comparativement petit, comme une priorité stratégique.
Venturing into outer space In its 2010 Corporate Strategy RUAG identified space- until now a comparatively small area of business- as a strategic priority.Comparativement petit parmi ses provinces de soeur du Kalasin du nord- est a été par le passé relégué au statut d'un Amphoe avant d'être reconstituée son entité administrative actuelle.
C omparatively small among its sister provinces of the Northeast Kalasin was once relegated to the status of an Amphoe before being restored its present administrative entity.Notre Soleil reçoit son énergie du Soleil central de notre Univers visible,la plus grande partie d'elle étant consommée par notre Soleil et une quantité comparativement petite allant vers les planètes.
Our Sun gets its energy from the Central Sunof our visible Universe, the greatest part of this energy being absorbed by our Sun and a comparatively small part of it reaching the planets.Avec son volume total de 200 litres,l'ACETATOR PILOTE F200 est une installation comparativement petite pour la production de vinaigres spéciaux dans le segment de prix supérieur tels que les vinaigres de fruits et les vinaigres de vin.
With a total volume of 200 L,the PILOT ACETATOR F200 is a comparatively small system for the production of high-priced specialty vinegars such as fruit vinegars and wine vinegars.De nombreux petits États insulaires en développement se heurtent souvent aux désavantages de coût des échanges et du transport parce que les volumes de leurs services maritimes etautres services de transport sont comparativement petits.
Many of the En plus de Tosca et Romeo et Juliette,le répertoire d'Eames comprenait un groupe d'opéras comparativement petit mais stylistiquement diversifié, allant d'œuvres composée par Mozart, Verdi, Wagner et Mascagni.
In addition to Tosca andRomeo et Juliette, Eames' repertoire featured a comparatively small but stylistically diverse group of operas, ranging from works composed by Mozart, through Verdi and Wagner, to Mascagni.Contrairement à une automobile, dans laquelle le moteur du VEH est devant ou derrière le conducteur, les ingénieurs doivent s'assurer queles composantes du groupe motopropulseur électrique du roadster tiennent dans un espace comparativement petit, sous le conducteur.
Unlike an automobile, where the HEV engine is either in front or behind the driver, with the roadster,the electric powertrain components need to be packaged into a comparatively small space beneath the driver.Le besoin d'intégration économique régionale découle du fait que les économies comparativement petites des pays africains freinent leurs résultats sur un marché international de plus en plus compétitif.
The need for regional economic integration derives from the realization that the comparatively small size of Africa's economies constitutes a serious handicap to their performance in an increasingly competitive international market.Il est particulièrement intéressant de remarquer que le déclin du continu d'oxygène a été le plus intense dans l'Atlantique tropicale, où, comparer aux océans Pacifique et Indien, des zones de faible oxygène(zones hypoxiques)sont actuellement comparativement petites.
Of particular interest is that the decline in oxygen content has been most intense in the tropical Atlantic where, compared to the Pacific and Indian Oceans, low oxygen areas(hypoxic areas)are comparatively small at present.Mais tout ceux-ci ont été dominés, évidemment, par les deux grands temples,antiques de la taille comparativement petite sacrée à Hera, et un édifice gigantesque consacré à Zeus, qui mauvais esprit tre toujours de son énorme ampleur.
But all these were dominated, evidently, by the two great temples,an ancient one of comparatively small size sacred to Hera, and a mammoth edifice dedicated to Zeus, which still gives evidence of its enormous extent.Même si les émissions annuelles déclarées des grands émetteurs finaux sont publiées à l'automne de l'année qui suit, ces organismes relâchent moins du tiers des émissions de l'Ontario etreprésentent une proportion comparativement petite de la demande en droits d'émission vendus aux enchères.
While reported annual emissions of the large final emitters are published in the fall of the subsequent year, these organizations release less than a third of Ontario emissions,and constitute a comparatively small proportion of the demand for allowances at auction.La majorité des régimes arabes se fient à des réseaux clientélistes pour se maintenir au pouvoir, maisla base qui soutient Ben Ali paraît comparativement petite et de plus en plus fragile, comme l'a noté l'ambassadeur US dans les documents wikileakés.
Most Arab regimes rely on patronage networks to keep themselves in power butBen Ali's support base looks comparatively small and increasingly fragile, as the US ambassador noted last year in one of the WikiLeaks documents.
