COMPLÈTEMENT VERS L'ARRIÈRE на Английском - Английский перевод

• to the full rear
• fully rearward
• fully back
• fully to the rear

Примеры использования Complètement vers l'arrière на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lorsque la poignée est en première position(Complètement vers l'arrière).
The handle in position 1 fully to the back.

Placez les enveloppes complètement vers l'arrière de la cassette.
Push the envelopes all the way to the back of the cassette.

Desserrez le levier de fixation de la base et faites glisser la base complètement vers l'arrière.
Loosen th base securing lever and slide the base all the way back.

Enfoncez la tête de scie complètement vers l'arrière et mesurez.
Press the saw head fully to the rear position and measure the height.

Basculer complètement vers l'arrière le déverrouillage de la lame 4 pour retirer la lame de scie.
To remove the saw blade, completely tilt back the saw blade release 4.

Pousser la tête de coupe complètement vers l'arrière et mesurer la..
Press the saw head fully to the rear position and measure the height.

Afin de réduire les risques de blessure, repousser le chariot complètement vers l'arrière.
To reduce risk of injury, return carriage to the full rear position after each crosscut.

Lorsqu'on fait tourner le levier complètement vers l'arrière, le guide est verrouillé dans la position voulue.
Rotating the lever fully to the rear locks the fence in position selected.

Guidez le cordon d'alimentation à travers l'ouverture de l'armoire adjacente et poussez le four complètement vers l'arrière.
Guide the power cord through the opening of the adjacent cabinet and slide oven back fully.

Pour enlever, repousser le panier complètement vers l'arrière du congélateur.
To remove, push the basket all the way to the back of the freezer.

Pour utiliser le siège d'appoint intégré pour enfant, déplacez le siège de deuxième rangée complètement vers l'arrière.
Slide the second row seat to the full rear position to use the Integrated Child Booster Seat.

Utilisez des couvre-fenêtres transparents ou tirez-les complètement vers l'arrière pour laisser entrer plus de lumière.
Use sheer window coverings, or pull them back completely, to allow more light in.

Si le siège d'enfant est installé à la place latérale, déplacez le siège du véhicule complètement vers l'arrière.
If the child safety seat is in the outboard seating position, slide the seat all the way back.

Appuyez sur les vis moletées et rabattez-les complètement vers l'arrière pour les retirer des encoches 2.
Press the fingers screws down and fold them backwards completely out of the notches 2.

Desserrez le boulon à l'arrière de la base à l'aide de la clé hexagonale, puis déplacez la base complètement vers l'arrière.
Loosen the bolt on the back of the base with the hex wrench, then move the base all the way back.

Une ligne colorée lumineuse descend de la tête complètement vers l'arrière, ce qui les rend unique.
A light colored line runs down from the head all the way to the back making them unmistakable.

Poussez la butée 43 complètement vers l'arrière.- Desserrez le contre-écrou de la vis de butée 53 à l'aide.
Push the stop 43 completely to the rear.- Loosen the lock nut of the stop screw 53 using a commer.

Pour réduire tout risque de blessure, ramener le chariot complètement vers l'arrière après chaque.
To reduce the risk of injury, return carriage to the full rear position after each crosscut operation.

Mettez les deux leviers de l'émetteur complètement vers l'arrière et mainte- nez pendant 1 seconde pour enregistrer la couleur souhaitée.
Pull both transmitter sticks fully back and hold for 1 second to save the desired color.

Si nous prenons le point de vue du contorsionniste, imaginez des acrobates qui peuvent se pencher complètement vers l'arrière et plier leur corps en deux.
If we go with the contortionist perspective, consider acrobats that can bend over backwards and fold their bodies in half.

Appuyez la(nouvelle) plaquette de frein complètement vers l'arrière et ensuite vers le haut de façon que le ressort tombe dans la rainure.
Press the(new) brake pad completely and then back up so that the spring falls in the opening.

La banquette de deuxième rangée avec siège d'appoint intégré pour enfant doit être laissée à la position complètement vers l'arrière durant l'utilisation du siège.
The second row bench with Integrated Child Booster Seat must remain in the full rear position during use.

Poussez le défl ecteur complètement vers l'arrière de la chambre de combustion, en laissant un espace minimum d'un pouce à l'avant.
Push baffl e all the way to the rear of the fi rebox, leaving a minimum of a 1"(25mm) gap along the front.

Avec votre mec sur le siège du passager, déplacez le siège complètement vers l'arrière et inclinez le dossier.
With your guy in the passenger seat, shift the seat all the way back, and recline the seatback.

Faites glisser l'ensemble de tête complètement vers l'arrière et engagez le levier de verrouillage(article 27- page 117) en soulevant la languette en forme de doigt.
Slide the head assembly completely to the back and engage the lock lever(item 27- page 9) by lifting up the finger tab.

Expliquer que la puissance devrait être coupée et la gouverne de profondeur gardée complètement vers l'arrière aussitôt que l'hydravion se pose sur l'eau.
Explain that the throttle should be closed and elevators kept up as soon as the seaplane touches the surface.

Que vous soyez assis complètement vers l'arrière ou plutôt vers l'avant du siège, vous n'avez qu'à ajuster facilement et rapidement le levier du dossier afin d'obtenir un support pour votre dos.
Sit fully back or slide forward and perch on the chair, just pull our quick release adjustment lever and the chair will provide you back and lumbar support.

Pour réduire les risques de blessure, ramenez le chariot complètement vers l'arrière après chaque opération de coupe en travers.
To reduce the risk of injury, return carriage to the full rear position after each crosscut operation.

Utilisez la clé hexagonale pour desserrer le boulon à l'arrière de la base, et faites glisser la base complètement vers l'arrière.
Loosen the bolt on the back of the base with the hex wrench and slide the base all the way back.

Cette commande s'est déplacée complètement vers l'arrière, et les pales du rotor principal ont percuté la poutre de queue.
The cyclic control stick moved to the full aft position and the main rotor blades contacted the tail boom.