Примеры использования Comportent chacun на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils comportent chacun 6 cours de 2 heures.
They each have 6 lessons of 2 hours.Les« moyens de mesure» comportent chacun un axe.
The“measurement means” each comprise an axis.Ils comportent chacun au moins une maille.
They each include at least one link.L'achat et la location comportent chacun leur avantage.
Buying and renting each have their benefits.Et 3, comportent chacun un applicateur 1 d'énergie des micro-ondes.
And 3 each comprise a microwave energy applicator 1.Les noms Lincoln et Kennedy comportent chacun 7 lettres.
The names Lincoln and Kennedy each contain 7 letters.Ces derniers comportent chacun une surface d'appui 240 discontinue.
These each have a discontinuous support surface 240.Les sous-réseaux R 1 et R 2 comportent chacun 12 antennes.
The sub-arrays R1 and R2 each comprise 12 antennae.Ils comportent chacun 100 niveaux dans des environnements différents.
They each feature 100 levels in varying environments.Les logements neufs et anciens comportent chacun leurs avantages.
New and old houses each have their own benefits.Ils comportent chacun un premier enroulement et un second enroulement.
They each have a first winding and a second winding.Les deux sous-ensembles suivants comportent chacun trois événements.
The next two sub-sets each comprise three events.Ces bras comportent chacun une dent d'extrémité, qui est également flexible.
These arms each include an end tooth, which is also flexible.Les blocs convertisseurs primaires comportent chacun P= N/M ports d'entrée.
The primary converter blocks each include P=N/M input ports.Ils comportent chacun une partie qui est située entre les thermoéléments.
They each include a portion which is situated between the thermoelements.Les terminaux TA1 et TB1 comportent chacun un émetteur optique.
The terminals TA1 and TB1 each include an optical sender.Les couvercles comportent chacun une paroi supérieure rectangulaire avec deux parois latérales.
The covers each comprise an upper rectangular wall with two lateral walls.Le moyeu(4) etle manchon d'adaptation(6) comportent chacun une surface de butée16.
The hub andthe adaptation sleeve each include a stop surface.Les nouveaux feux arrière à DELO comportent chacun 33 DEL organiques formant un film fin et disposées de façon à créer une sculpture lumineuse tridimensionnelle des plus saisissantes.
New OLED taillights each feature 33 thin-film Organic LEDs arranged in an intriguing, three-dimensional sculpture of light.Les méthodes de consommation de cette substance comportent chacun différents avantages.
The methods of consumption of this substance each have different advantages.Cet effet, ils comportent chacun un coupleur COFDM 44.
For this purpose, they each comprise a COFDM coupler 44.Les octets des lignes composantes du premier ordre comportent chacun un bit de verrouillage.
The octets of the low rate component links each comprises a framing bit.Par example, ils comportent chacun un radiateur avec des ailettes.
For example, they each comprise a radiator with fins.Le redresseur de tension etl'onduleur de tension comportent chacun un pont de thyristors.
The voltage rectifier andthe voltage inverter each include a thyristor bridge.Ces jambages 7,8 comportent chacun, comme représenté sur les figures 2 et 3.
These legs 7,8 each comprise, as depicted in FIGS. 2 and 3.Le tube 44 etle bouchon mobile 46 comportent chacun un orifice latéral 50 et 52.
The tube 44 andthe mobile plug 46 each include a lateral orifice 50 and 52.L'Abri et Contact perdu comportent chacun une grande carte multi-niveaux pour des défis de sauvetage, au cours desquels vous devez effectuer une série d'épreuves chrono… sans jamais mourir.
Safe Haven and Lost Contact each contain a large, multi-stage map for Salvage mode, in which you must complete a series of ten timed challenges… without ever dying.En outre, les deux flancs longitudinaux 81,82 comportent chacun un moyen de stabilisation MS.
Furthermore, the two longitudinal flanks 81,82 each have stabilising means MS.Ces mors 211 comportent chacun deux extrémités.
These jaws 211 each comprise two ends.Les interrupteurs des premier ettroisième groupes comportent chacun deux composants formant interrupteurs.
The switches of the first andthird groups each have two components forming switches.
