Примеры использования Comportent même на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certains comportent même des garanties de 10 ans.
Some even have a twenty-year guarantee.Certaines des espèces de plantes qui se trouvent dans la forêt pluviale comportent même des qualités médicinales.
Some of the species of plants found in the rainforest even have medicinal qualities.Certaines cartes comportent même une vidéo YouTube.
Some maps even include a YouTube video.Certaines comportent même une alerte parentale lorsqu'elles sont désactivées.
Some even come with parental alerts when the app is disabled.Les Pioneer 1000 EPS et1000 EPS LE comportent même des porte- gobelets avant.
The Pioneer 1000 EPS and1000 EPS LE even include front cupholders.Certains matelas comportent même un renforcement d'acier haute résistance pour les applications les plus critiques.
Some mattresses even have a high strength steel reinforcement for the most critical applications.Les cuisines du Haus 10 Blankenfohrt sont équipées avec les derniers appareils et comportent même un lave-vaisselle pour votre confort.
The kitchens at Strandhäuser Blankenfohrt are fitted with the latest appliances, and even include a dishwasher for your convenience.Certains comportent même des espaces de rangement!
Some even have OVER WATER accommodations!Des technologies spéciales comme celle de la stabilisation d'image de Canon aident à minimiser l'effet des secousses de l'appareil, ajoutant efficacement jusqu'à quatre crans de luminosité.Les objectifs STM comportent même un moteur pas à pas assurant une mise au point automatique continue fluide et silencieuse pour le tournage de vidéos.
Special technologies like Canon's Optical Image Stabilizer help to minimize the effect of camera shake, effectively adding up to four stops of light;STM lenses even feature a stepping motor for smooth and quiet continuous autofocus while capturing video.Les suites comportent même leur propre bain à remous.
The suites even have their own hot tub.Avant de choisir lors de l'obtention d'une perte d'emploi comme le feu,il peut être un peu moins tothem comportent même des rapports de bonus sur l'assurance automobile peut être frivole dans la nature et d'autres vraiment cher?
Before you choose when getting a job loss like fire,it can be a bit less tothem even feature bonus reports on auto insurance may be frivolous in nature and others really expensive?Certains modèles comportent même un algorithme d'apprentissage, qui permet de prédire les températures souhaitables en fonction des données d'utilisation passées.
Some thermostats even have a learning algorithm to predict which temperatures are ideal-based on past usage.Certains d'entre eux comportent même des caméras de surveillance.
Some even have surveillance cameras.Certains programmes comportent même des restrictions quant au recours aux services de consultants pendant le processus de préparation et de mise en application des projets.
A number of programs even have restrictions on the extent to which consultants may be used during the preparation and implementation process of their projects.Certaines cartes comportent même une vidéo YouTube.
Some maps even have a YouTube video to showcase them.Les suites comportent même leur propre bain à remous.
The suites even have their own jacuzzi.Les gants de jardinage comportent même un massacre ultime cauchemardesque.
The Gardening Gloves even come with a nightmarish ultra Kill.Certains modèles comportent même une section coulissante qui augmente l'aire de plancher centrale.
Some even have a slide-out section to raise the central floor space.Nos 45 suites varient d'Excellence etÉlite à Exécutive, et comportent même une suite Terrasse d'exception, qui a l'avantage d'être baignée de lumière et d'offrir de superbes vues sur le parc.
Our 45 suites range from Premier and Elite,to Executive, and even include an exclusive Penthouse suite, that benefit from plenty of light and afford magnificent park views.Certaines d'entre elles comportent même une plage privée qui offre de magnifiques couchers de soleil à leurs locataires!
Some of them even have a private beach that offers beautiful sunsets to their guests!Certains modèles comportent même une section coulissante qui augmente l'aire de plancher centrale.
Some models even include a slideout section which increases the area of floor space in the centre of the unit.Certains accessoires comportent même trois boutons de commande directement accessibles comme sur la sonde HX0030. Références.
Some of the accessories even have three control buttons directly accessible on the probe(e.g. HX0030 probe). References.Certaines méditations tantriques très avancées comportent même des visualisations de parties de leur corps sous forme de parties du palais, ou diverses figures du palais situées dans leur propre corps.
Some very advanced tantric meditations even have visualizations of parts of their body as parts of the palace, or various figures of the palace situated inside their own body.Il comporte même des taches, des furoncles et des pustules.
It even features spots, boils and pustules.L'un d'eux comporte même un lit simple supplémentaire.
One of these even has an extra single bed.Le parc comporte même des parcours nature et un jardin japonais.
The park even has nature trails, and a Japanese garden.Il comporte même un rétro- éclairage pratique.
It even features a handy backlight.Il comporte même des exemples et des suggestions.
It even contains examples and recommendations.Il comporte même un plateau en plastique où déposer montres et bijoux.
It even has a plastic tray for watches and jewellery.Cette ville comporte même un propre état.
This city even has its own state in it.
