Примеры использования Comportent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les religions comportent toujours deux parties.
Beliefs always have two sides.Ces progrès, comme toute pratique médicale, comportent toujours un risque.
These advances, as with any medical practice, always carry a risk.Les sondages comportent toujours une marge d'erreur.
Polls always have margins of error.Le leadership etla prise de responsabilités comportent toujours des risques.
Shouldering responsibility andshowing leadership always entails risks.Les guerres comportent toujours des gagnants et des perdants.
Wars always have winners and losers.Les projets de développement comportent toujours des risques.
Development projects always carry risk.Les cyclotrons comportent toujours un blindage intégré contre le rayonnement.
Cyclotrons always have built-in radiation shielding.Le problème est que de telles procédures comportent toujours un certain risque.
Such procedures always carry some degree of risk.Ces aimants comportent toujours un autocollant 3M sur une de leurs faces.
The magnets always have a strong 3M self-adhesive label on one side.Les Traductions Certifiées comportent toujours 3 éléments.
Certified Translations always have 3 elements in France.Ils comportent toujours un transducteur constitué d'un matériau piézoélectrique.
They always include a transducer made up of a piezoelectric material.Les goûters chez nous comportent toujours un fruit.
Lunches at our house always include fruit.Ces prix comportent toujours un élément qualité du pétrole et un élément géographique.
These prices always have both oil quality and geographic components.Les achats sur Internet comportent toujours des risques.
Internet purchases always carry a risk.Ils comportent toujours une prière, souvent 3 2, 2, 4, 1678_ place importante.
They always include a prayer, often accompanied 3 2, 2, 4, 1678_ an important place.Les Ferrari Racing Days comportent toujours des courses.
The Ferrari Racing Days always include races.Mais elles comportent toujours le poids de la question, un poids qui ne peut être laissé au sol.
But they still carry the weight of the question, a weight that cannot be left on the ground.Elles suivent les saisons et comportent toujours des basiques.
They follow the seasons and always include some basics.Les chirurgies comportent toujours un risque d infection, qui peut varier selon les établissements.
Surgeries always carry a risk for infection, which can vary by institution.Les relations employeurs/employés comportent toujours un certain risque.
Employer-employee relations always involve some risk.Les mots croisés comportent toujours des homophones et sont un bon moyen de tester vos compétences.
Crosswords always feature homophones and are a great way to test your skills.Les tissus fabriqués dans d'autres régions comportent toujours des traces de laine.
Fabrics made in other areas always contain traces of wool.Ces derniers comportent toujours deux noms: leur nom traditionnel et leur nom administratif.
These administrative atolls always have two names, their traditional name and their administrative name.Cependant, les jugements de confiance élevés comportent toujours un risque d'erreur.
However, high confidence judgments still carry a risk of being wrong.Les évaluations comportent toujours une comparaison à quelque chose.
Assessments always involve a comparison to something.Les voyages internationaux- et les voyages en général- comportent toujours des risques.
International travel-- and travel in general-- always entails risk.Les stratégies comportent toujours des risques.
New strategies always carry risk.Nous devons vous rappeler que les transactions sur les marchés financiers comportent toujours des risques.
We must remind you that financial market transactions always carry risks.Les dossiers des projets comportent toujours une section« risques.
Project reports always include a risk section.Je les fait sur mesure etelles sont à chaque fois uniques car les plumes naturelles comportent toujours des différences!
I custom made them andthey are each unique because natural feathers still have differences!
