Примеры использования Compte utilisateur doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au moins un compte utilisateur doit être défini.
At least one user account must be configured.Le compte utilisateur doit exister avant d'effectuer les commandes.
The user account must exist before performing the commands.Toute carte de crédit/débit utilisée en lien avec un compte utilisateur doit être celle du titulaire du compte. .
Any credit/debit card used in association with a User Account must be that of the Un compte utilisateur doit être rattaché à un organisme existant.
A User Account must be associated with an existing Business En utilisant le serveur SQL en mode d'authentification de Windows, le compte utilisateur doit posséder l'accès aux bases de données.
When using the SQL-server in the Windows authentication mode, the user account should be provided with an access to the database.Votre compte utilisateur doit être configuré pour communiquer avec l'API SSM.
Your user account must be configured to communicate with the SSM API.Remarque: Si vous spécifiez la base de données avec des attributs alternatifs,cette base de données doit exister, le compte utilisateur doit exister et la base de données doit être déjà accessible pour l'utilisateur.
Note: If you specify the database with the alternative attributes,this database Un compte utilisateur doit être désactivé dès qu'un employé quitte l'entreprise.
A user account must be disabled when an employee leaves the company.La création d'un Compte Utilisateur doit se faire préalablement à la première utilisation des Services Enrichis.
The creation of a User Account must be done prior to the first use of the Enhanced Services.Le compte utilisateur doit posséder la base de données de Kaspersky Anti-Virus.
The user account should be the owner of the Kaspersky Anti-Virus database.Le nom de connexion d'un compte utilisateur doit être unique dans le domaine de sécurité auquel il appartient.
The login name for a user account must be unique within the security domain to which it belongs.Ce compte utilisateur doit posséder les privilèges Admins du domaine sur l'ensemble des serveurs et postes de travail.
This user account must have the Domain Admins privileges on all servers and workstations.Le même compte utilisateur doit être connecté à Outlook et à Skype Entreprise.
Same user account needs to be signed into Outlook and Skype for Business.Le compte utilisateur doit posséder la base de données de Kaspersky Anti-Virus.
The user account must have the status of owner of the Kaspersky Anti-Virus database.Le compte utilisateur doit être le propriétaire de la base de données de Kaspersky Security Center 10.
The user account must be the owner of the Kaspersky Security Center 10 database.Votre compte utilisateur doit être créé comme indiqué dans" Comment créer un compte. .
Your user account should be created as shown in" How to create an Le compte utilisateur doit disposer de droits suffisants pour effectuer les opérations FTP que ce service requiert.
The user account must have sufficient privileges to perform the FTP operations that this service requires.Ce compte utilisateur doit posséder les droits d'administration sur l'ensemble des postes gérer par le serveur de distribution.
This user account must have administrative rights on all computers managed by the distribution server.Votre compte utilisateur doit avoir les autorisations IAM suivantes pour extraire les métadonnées AMI optimisées pour Amazon ECS.
Your user account must have the following IAM permissions to retrieve the Amazon ECS-optimized AMI metadata.Si un compte utilisateur doit être bloqué, il faudra attendre que le jeton expire pour que le blocage soit effectif.
If a user account needs to be blocked or deactivated, the application will have to wait for the token to expire in order for the lockout to be fully effective.Comptes utilisateur doit être activé pour utiliser la messagerie instantanée sur votre forum.
User Accounts must be enabled to use instant messaging on your forum.Comptes utilisateur doit être activé pour utiliser des champs de profil personnalisés sur votre forum.
User Accounts must be enabled to use custom profile fields on your forum.Tous les comptes utilisateur doivent avoir un rôle premier dans le système.
All user accounts must have a primary system role.Les autres comptes utilisateur doivent utiliser un iPhone ou une Apple Watch.
Other user accounts must use iPhone or Apple Watch.Comptes utilisateur doivent être activés pour que les utilisateurs de votre forum aient des signatures.
User Accounts must be enabled for your forum Les identifiants utilisés pour créer un Compte Utilisateur doivent respecter le droit français et le droit des tiers.
The identifiers used to create a User Account must respect public order and the rights of third parties.Les identifiants utilisés pour créer un Compte Utilisateur doivent respecter l'ordre public et le droit des tiers.
The identifiers used to create a User account must comply with public order regulations and third party rights.Créer un Compte Utilisateur doivent respecter l'ordre public et le droit des.
The identifiers used to create a User Account must respect public order and the rights of third parties.Le nom d‘utilisateur et le mot de passe de ce compte utilisateur doivent être saisis à partir de l‘interface de configuration de la station d‘accueil RLE.
The Les détails que vous devez fournir pour créer un compte utilisateur doivent inclure une adresse e-mail active.
The 
