Примеры использования Conçurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils conçurent une vie cette nuit-là.
They conceived a son that night.Alors le chef et ses neveux conçurent un plan.
The chief and his nephews made a plan.Ils en conçurent un grand mépris.
They conceived a great contempt of that.Et les deux filles de Lot conçurent de leur père.
And Lot's two daughters conceived from their father.Ils en conçurent quelques uns avant 1874.
They designed several models before 1874.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programme est conçuproduits sont conçusproduits conçusconçu pour une utilisation
système est conçuappareil est conçule programme est conçuprogrammes conçusconçu pour les enfants
cours est conçu
Больше
Использование с наречиями
spécialement conçusconçu comme
conçu spécifiquement
conçu spécialement
bien conçuscomment concevoirspécifiquement conçusconçu exclusivement
conçu principalement
soigneusement conçus
Больше
Использование с глаголами
conçu pour aider
conçu pour répondre
conçu pour fonctionner
conçu pour fournir
conçu pour offrir
conçu pour permettre
conçu pour protéger
conçu pour améliorer
conçu pour donner
conçu pour résister
Больше
Et les deux filles de Lot conçurent de leur père.
And the two daughters of Lot conceived by their father.Ils conçurent les Dieux et racontèrent leurs mythes.
They conceived the Gods and told their myths.C'est ensemble qu'ils conçurent leurs plus belles œuvres.
It is together that they designed their most beautiful works.Ils conçurent un processus de génocide plus lent et plus sûr.
They conceived a slower, safer process of genocide.Pendant leur lune de miel,edward et bella conçurent inconsciemment renesmee.
During their honeymoon, Edward andBella unknowingly conceived Renesmee.Conçurent une fureur et une rage implacables contre Jésus.
Contrary conceived implacable hatred and fury against Christ.Dans ce cas précis, ils conçurent et dirigèrent l'expérience de formation.
In the event, they managed and designed the training experience.Stargate débuta sous la forme de deux films qu'Emmerich et Devlin conçurent chacun de leur côté.
Stargate began as two separate films that Emmerich and Devlin conceived separately.Ces Philosophes ne conçurent jamais l'Unique comme une nature animée.
Those philosophers never conceived of the One as an animate nature.En 1864, au Trinity College de Toronto, F. Barlow Cumberland etFrederick A. Bethune conçurent des règles basées sur le rugby.
In 1864, at Trinity College, Toronto, F. Barlow Cumberland andFrederick A. Bethune devised rules based on rugby football.Elles conçurent respectivement les missiles RIM-7 Sea Sparrow et Rapier.
They developed RIM-7 Sea Sparrow and Rapier missile, respectively.Les meilleurs architectes locaux du moment conçurent dans ce quartier des projets modernistes.
The best local architects of the day designed modernist projects for the area.Les deux conçurent plusieurs maisons à Amsterdam pour les administrations de la VOC.
The two designed a number of different houses in Amsterdam for VOC.Aux États-Unis, Bradley etLovejoy, spécialistes de l'électrochimie, conçurent une méthode basée sur la production d'arcs électriques.
Americans Bradley and Lovejoy,specialists in electrochemistry, developed a method of producing nitric acid using electric arcs.Les architectes conçurent un pavillon sur le thème du vivant et de l'organique.
They designed a pavilion around the theme of the living and the organic.
