Примеры использования Concept d'origine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concept d'origine.
Concept of origin.C'était le concept d'origine..
That was the original concept..Le concept d'origine reste le même.
The original concept stays the same.Costumes: basés sur le concept d'origine de Merle Hansen.
Costumes: based on original concept by Merle Hansen.Le concept d'origine est très important.
The concept of origin is very important.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau conceptun nouveau conceptmême conceptle même conceptprincipaux conceptsle nouveau conceptconcept général
différents conceptsconcept ouvert
concept abstrait
Больше
Использование с глаголами
concept innovant
comprendre le conceptconcepts utilisés
introduit le conceptbasé sur le conceptconcepts liés
concepts présentés
concept appelé
adore le conceptconcept développé
Больше
Использование с существительными
concepts de base
preuve de conceptconcept de sécurité
concept de dieu
concept de design
concept de développement
concept de gestion
développement du conceptconcept de responsabilité
définition du concept
Больше
PANO ajoute la technologie numérique au concept d'origine.
PANO Boutique adds digital technology to the original concept.Le concept d'origine de l'alien est attaché à Mère Nature.
The alien[origin concept] is uniquely attached to Mother Nature.Occasionally we make variants based on the original design.Lumière: concept d'origine de Lee Curan, adapté par Arnaud Viala.
Lighting: original concept by Lee Curan, adapted by Arnaud Viala.Les gens doivent comprendre que le“Jubilé” est un concept d'origine religieuse et mythologique.
People have to understand that the“Jubilee” is a religious and mythological origin concept.Le concept d'origine était d'avoir le monde réel et un monde alternatif.
The original concept was having the real world and an alternate world.En effet, la principale caractéristique du concept d'origine de l'Initiative était l'intégration.
Indeed, the original concept of the Initiative focused on integration as a key feature of the Initiative.Fidèle au concept d'origine, le flybridge offre trois espaces de vieincomparables.
True to the original concept, the flybridge offers three incomparable living spaces.En 1988, il existait des niveaux-seuils pour douze langues,chacun développant à sa façon le concept d'origine.
In 1988 Threshold Levels were available for 12 languages,each Le concept d'origine des designers était de donner une« apparence aléatoire» au bâtiment.
The original concept by the designers was to give a"random look" to the building.La Loi sur le multiculturalisme canadien met l'accent sur le concept d'origine, comme cité dans la Convention des Nations Unies.
The Canadian Multiculturalism Act focuses on the concept of origin, which includes the categories listed in the UN Convention.Fidèle à son concept d'origine, le festival revendique pour la Bande Dessinée une véritable identité artistique.
True to its original concept, the festival claims a true artistic identity for comic strips.La trousse à l'intention des héros communautaires est plus générale que le concept d'origine, mais le message est le même: dites quelque chose.
The Community Champions Tool Kit is broader than the original concept, but the message is still the same: say something.Le concept d'origine de Just Dance était en fait un mini-jeu de rythme dans Rayman contre les Lapins Crétins.
The original concept of Just Dance was actually a rhythm minigame in Rayman Raving Rabbids.Voilà pourquoi le lien entre le concept d'origine et le bâtiment final est d'une extrême importance.
That is why Le concept d'origine prévoyait cinq engins spatiaux identiques, chacun devant approcher un objet différent.
The original concept envisaged five identical spacecraft each of which would rendezvous with a different object.Deux ans après la fin du projet les équipes autodirigées se sont développées et de nouvelles équipes ont démarré à base du concept d'origine.
Two years after the project finished, the self-coaching teams have been developed further and new teams have seen the light of day based on the original concept.Tu peux nous en dire plus sur le concept d'origine du groupe parce qu'on a entendu un paquet d'histoire.
Well can you tell us more about the original concept of the band because we heard a lot of stories.Les tuiles décoratives, reflétant la grande qualité des fabriquesd'İznik du XVIIe siècle, ont été remplacées par des copies modernes, en accord avec le concept d'origine.
The decorative tiles, reflecting the high quality craftsmanship of the İznik tile industryof the 17th century, were removed in accordance with the original concept and replaced with modern copies.Ces mises à jour reprennent le concept d'origine tout en faisant progresser la conception vers le futur.
These updates return to the original concept while simultaneously advancing Pour des raisons de pure sémantique japonaise, le nom de l'association a changé, étant aujourd'hui Kototama International,sans trahir son concept d'origine qui évoquait la magie des mots.
For pure japanese semantic reasons the name Selon le concept d'origine, Industrie Canada devait créer des partenariats avec l'industrie et les ONG pour atteindre plus de gens.
According to the original design, Industry Canada was to create partnerships with industry and NGOs to reach broader audiences.Les équipes techniques mondiales de Schrader se tiennent prêtes à aider les clients de toutes les tailles à passer du concept d'origine à la fabrication finale à travers les phases de conception et de prototypage.
Schrader's global engineering teams stand ready to help customers of all sizes go from original concept, through design and prototyping stages, to final manufacturing.Selon le concept d'origine, deux partenaires de l'initiative ont reçu du financement pour mettre sur pied des activités destinées à l'éducation du public: Cyberaide.
According to the original design, two Initiative partners received funding to conduct public education activities: Cybertip.Au final, tous les éléments ont trouvé leur place, mais en réalité,nous avions déjà commencé à envisager le développement d'un nouveau game design et de nouveaux personnages pour le concept d'origine de Killer Freaks.
All the pieces fell into place in the right way in the end, butactually we had already begun to look into developing a new world design and characters for the original concept of Killer Freaks.
