Примеры использования Conception entièrement nouvelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En revanche, le moteur était d'une conception entièrement nouvelle.
The engine, however, was a completely new design.La conception entièrement nouvelle porte le confort d'assise à un nouveau niveau.
The completely new design takes seating comfort to a Ce n'est pas juste un iPad réduit, c'est une conception entièrement nouvelle.
This isn't just a shrunken-down iPad-it's an entirely new design.La conception entièrement nouvelle de la famille ZEISS Batis à vitesse élevée offre une qualité d'image parfaite.
The completely new design of the high-speed ZEISS Batis family offers perfect image quality.Nous avons conçu le moteur PowerTech™ de 13,6 l avec une conception entièrement nouvelle.
We developed the PowerTech™ 13.6L engine with a clean-sheet design.La 90/500 remorque est une conception entièrement nouvelle de Steve Vick international.
The 90/500 trailer is a completely new design from Steve Vick International.Description Le Leica C-Twist bénéficie d'une conception entièrement nouvelle.
Description The Leica C-Twist boasts a completely new design for a camera case.Le Bax Bangeetar est une conception entièrement nouvelle, non basée sur quoi que ce soit Orange a fait auparavant.
The Bax Bangeetar is an entirely new design, not based on anything Orange has made previously.Les plaques de cuivre pour la ligne de flottaison ci-dessous sont d'une conception entièrement nouvelle.
The copper plates for below the waterline are of a completely new design.L'essieu avant de la BMW Z4 GT3 est une conception entièrement nouvelle, basée sur un concept de série.
The front axle of the BMW Z4 GT3 is a completely new design, based on a series concept.Une conception entièrement nouvelle, à partir de zéro, mais se fondant sur l'expérience accumulée au fil des ans.
A completely new design from scratch, but reflecting the experience accumulated over the years.Le véhicule GMC a été conçu pour être une conception entièrement nouvelle dans tous les sens.
The GMC vehicle was intended to be a completely new design in every.Ceci est une conception entièrement nouvelle de la société qui a commencé la fabrication de remorques de serpentin dans les années 1980.
This is a completely new design from the company which began manufacturing pipe coil trailers in the 1980s.Ce n'est pas juste un iPad réduit,c'est une conception entièrement nouvelle», a-t-il affirmé.
It's not just a shrunken down iPad,it's an entirely new design," he said.Connexion dômes au-delà de la pratique artistique est très étonnante etouvre la porte à un monde de conception entièrement nouvelle.
Connecting domes beyond practice is very artistically stunning andopens the door to a world of entirely new design.Le Bax Bangeetar est une conception entièrement nouvelle, ne pas fondée sur quelque chose Orange a fait auparavant.
The Bax Bangeetar is an entirely new design, not based on anything Orange has made previously.La coller sur la surface de la torche,vous obtenez une conception entièrement nouvelle du luminaire.
Gluing it to the surface of the torch,you get a completely new design of the luminaire.L'EOS 7D, est un boîtier à la conception entièrement nouvelle répondant à des exigences spécifiques exprimées par les photographes.
The Canon EOS 7D has a completely new design to meet the specific demands of photographers.Ces principales caractéristiques sont rendues possibles grâce à la conception entièrement nouvelle de la caméra.
These key features are possible thanks to the completely new design of the camera.Le résultat fut une conception entièrement nouvelle, obligeant Lockheed de requalifier l'avion L-649 en raison des changements importants.
The result was a completely new design, causing Lockheed to redesignate the aircraft L-649 due to the significant changes.Dans ces deux premiers quatuors, il apportait déjà une conception entièrement nouvelle de ce genre musical.
In these first two quartets he already presented an entirely new conception of the genre.Avec sa conception entièrement nouvelle et sa technologie de pointe, la gamme d'avions de ligne CSeries de Bombardier procure un avantage économique distinctif..
With its clean-sheet design and leading-edge technology, Bombardier's CSeries family of airliners provides a distinct economic advantage.La venue de l'Esprit Saint leur a conféré une conception entièrement nouvelle du Royaume de Dieu et de sa nature.
The coming of the Holy Spirit gave them an entirely new conception of the nature of God's kingdom.Voilà la même au Tamagotchi maintenant vous pouvez voir le nouveau design et une conception entièrement nouvelle.
That's the same with the Tamagotchi you can now see the Le OnePlus Lanceur 2.0 est livré avec une conception entièrement nouvelle et apporte les dernières tendances du firmware officiel.
The OnePlus Launcher 2.0 comes with a completely new design and brings latest trends to the official firmware.Les visiteurs n'ont pas tardé de s'en rendre compte etlundi déjà le stand en conception entièrement nouvelle en a vu beaucoup.
Visitors did not take long to note this and already on Monday,the exhibition stand in its entirely new design attracted a great number of visitors.Est-ce que cela ne signifie pas une conception entièrement nouvelle du monde des réalités spirituelles, peut-être de la nature même de Dieu?
May it not signify an entirely new conception as to the world of spiritual realities and perhaps of the very nature of God Himself?Les raccords en acier inoxydable QuickConnector de Blichmann Engineering sont d'une conception entièrement nouvelle, avec des caractéristiques uniques.
Blichmann Engineering's QuickConnector stainless steel fittings come from a clean-sheet design, with unique features.Est- ce que cela ne signifie pas une conception entièrement nouvelle du monde des réalités spirituelles, peut- être de la nature même de Dieu?
May it not signify an entirely new conception as to the world of spiritual realities and perhaps of the very nature of God Himself?Le SPB(D) ressemblait fortement au Polikarpov VIT-2(en)(qui avait été recommandé à la production en tant que bombardier en piqué), maisil était en fait issu d'une conception entièrement nouvelle.
The SPB(D) closely resembled the Polikarpov VIT-2, which had been recommended for production as a dive bomber, butthe former actually was an entirely new design.
