Примеры использования Conception simpliste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est grâce à sa conception simpliste.
This is thanks to its simplistic design.Une conception simpliste de la guérilla urbaine.
A simplistic conception of the urban guerrilla.Nous avons adoré la conception simpliste de la pièce.
We loved the simplistic design of the room.Une conception simpliste avec une touche de haute couture.
A simplistic design with a high fashion twist.Dans les paramètres ont la conception simpliste à l'extrême.
In the settings have the simplistic design to the extreme.C'est une conception simpliste de l'histoire et de l'avenir.
This is a narrow idea of history and of the future.Mais tout ce qu'ils proposent est loin de cette conception simpliste.
But what is happening is very far from this simplistic vision.Le sentryman est une conception simpliste mais audacieux et élégant.
The Sentryman is a simplistic yet bold and elegant design.Audio fantastique, un haut-parleur de plafond de longue durée, et la conception simpliste.
Fantastic audio, a long-lasting ceiling speaker, and simplistic design.La conception simpliste est attachant et rendra votre travail un jeu d'enfant.
The simplistic design is endearing and will make your work a breeze.Le triple bague en argent sterling a une conception simpliste moderne qui est.
The triple ring in sterling silver has a modern simplistic design which is.La conception simpliste signifie qu'il aura fière allure sur toute surface de cuisine.
The simplistic design means that it will look great on any kitchen surface.Les appartements bénéficient d'une conception simpliste, exsudant un air de paix et de sérénité.
The apartments enjoy a simplistic design, exuding an air of peace and serenity.La conception simpliste garde les choses simples sans sacrifier trop de fonctionnalité.
The simplistic design keeps things simple without sacrificing too much functionality.Mais les Thèses sur Feuerbach avaient déjà critiqué par avance cette conception simpliste.
But the Theses on Feuerbach had already criticized in advance this simplistic conception.Essayez une conception simpliste qui propose des meubles en bois et fixtureless sombre.
Try to imply a simplistic design that features dark woods and fixtureless furniture.La première chose que nous avons remarqué est la conception simpliste et conviviale du programme.
The very first thing we noticed is the program's simplistic and user-friendly design.Cette conception simpliste signifie qu'il est solide et léger- parfait pour le lancer.
This simplistic design means that it's strong and lightweight- perfect for throwing around.Ce phénomène était inconnu pour Darwin, donc sa conception simpliste de la phylogénie a du être réajusté.
This phenomenon was unknown to Darwin, so his simpler conception of phylogeny needs refinement.Sa conception simpliste permet pour réparation de champ facile sans outils spéciaux ou de l'équipement.
Its simplistic design allows for easy field repair without special tools or equipment.Il est cependant très facile de le faire, étant donné la conception simpliste des composants box et ruche.
It is however very easy to do this, given the simplistic design of the box and hive components.La conception simpliste, fonctionnelle, élégante fera l'envie du lieu de travail.
The simplistic, functional, stylish design will be Mon ancien poste parlant mal de windows 8 a reçu plusieurs commentaires des partisans de la conception simpliste.
My old post speaking ill of windows 8 received several comments of simplistic design proponents.Cette conception simpliste met K1 dans tout type de design d'intérieur sans regarder étrange.
This simplistic design puts K1 in any kind of interior La fonctionnalité est une caractéristique distinctive de la maison traditionnelle- une autre caractéristique unique est sa conception simpliste.
Functionality is one distinguishing feature of the traditional house- another unmistakable characteristic is its simplistic design.Compact et conception simpliste à économiser de l'espace, parfait compagnon pour votre sur-the-go utilisation.
Compact and simplistic design to save space, perfect mate for your on-the-go use.Compte rendu de la Reine Nzinga comme un chef militaire, diplomate, mère etchef spirituel démentent toute conception simpliste des identités de genre dans les sociétés africaines.
Queen Nzinga's record as a military leader, diplomat, spiritual leader andmother belie any simplistic conception of gender identities in African societies.De façon générale, une jolie conception simpliste d'emplacement qui fonctionne joli bien pour cet emplacement.
Overall, a pretty simplistic site design that works pretty well for this site.La conception simpliste peut vous induire en erreur que Search. papershorty. com est un site de bonne réputation.
The simplistic design may mislead you that Search. papershorty. com is a reputable website.C'est pourquoi, à cette étape de la révolution, le rôle d'inspirateur etde chef peut être assumé par le pays où, justement, les raisons de cette conception simpliste du socialisme vont se perdre dans les profondeurs d'une terre vierge, que la culture capitaliste n'a pas encore violée et où règnent toujours les lois de l'accumulation primitive.
This is why, at this stage of the revolution, the role of inspirer andleader can be assumed by the country where precisely the reasons for this simplistic conception of socialism is going to lose itself in the depths of virgin territory which capitalism has not yet violated and where the laws of primitive accumulation still reign.
