Примеры использования Conceptualisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont conceptualisés et mis en œuvre au niveau local.
They are conceptualised and implemented locally.Les espaces de bureaux ont été conceptualisés sur le même modèle.
The office space has been conceptualized along the same lines.Des risques conceptualisés comme des maladies: l'ostéoporose.
Risks conceptualised as diseases: osteoporosis.Comment les espaces liminaux sont-ils conceptualisés en Méditerranée?
How are liminal spaces conceptualized within the Mediterranean?Ces programmes, conceptualisés scientifiquement, sont modifiés chaque mois.
The scientifically designed programs are modified monthly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité à conceptualiser
Использование с наречиями
conceptualisé comme
Pourtant, son statut etson régime juridique n'ont jamais été conceptualisés.
Nevertheless, their status andregime have never been conceptualised.Applications HTML5 conceptualisés et développés à Montréal.
Montreal-based HTML5 App Design and Development.NEO sera un lieu privilégié de balades avec des cheminements piétons conceptualisés.
NEO will thus be an attractive walking area with designed footpaths.Applications pour iPhone conceptualisés et développés à Montréal.
Montreal-based iPhone App Design and Development.Ces limites ont une incidence sur la façon dont les bénéfices sont conceptualisés.
These limitations affect the question of how benefits are conceptualized.Les bâtiments ont été conceptualisés par leur fondateur, Thomas Jefferson.
The buildings were conceptualised by their founder, Thomas Jefferson.S'ils contiennent des aspects sociaux que nous n'avons pas encore conceptualisés, vous verrez bien.
If they have some social aspect we haven't designed yet, we'll see.Les bâtiments ont été conceptualisés par leur fondateur, Thomas Jefferson.
The buildings were conceptualised by founding father Thomas Jefferson.Gossage assigne à chaque image une place précise au sein d'ensembles rigoureusement conceptualisés comme des systèmes.
Gossage assigns a specific position to each image within groupings rigorously conceptualized as systems.Les aspects mentaux de la CTM sont conceptualisés en termes de traitement d'informations.
The mental aspects of MWL are conceptualized in terms of information processing.Ce fut une bonne expérience d'être derrière le stand, etsurtout de faire des dessins plus conceptualisés par moi- même.
It was a good experience to be behind the stand andespecially make drawings more conceptualized by myself.Prédominance du passé et du futur conceptualisés, connaissance de soi limitée.
Dominance of a Conceptualized Past or Future/Limited Self Knowledge.Nos puzzles 3D sont conceptualisés, dessinés, testés et fabriqués directement dans nos installations à Montréal, Canada.
Our puzzles are designed, drawn, tested and manufactured right in our Montréal, Canada facility.Prédominance du passé et du futur conceptualisés, connaissance de soi limitée.
Dominance of the conceptualized past or future; limited self-knowledge.Cette compréhension identifie de nouvelles directions concernant la façon dont les choix alimentaires sont conceptualisés en santé publique.
This understanding identifies new directions for the way food choice is conceptualized in public health.
