Примеры использования Conceptuel et analytique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problèmes d'ordre conceptuel et analytique.
Conceptual and analytical issues.Cadre conceptuel et analytique d'intégration de la parité dans les comptes et le budget de la nation.
ECA(2002) A Conceptual and Analytical Framework for Gender Mainstreaming in National Accounts Ce programme fournit un cadre conceptuel et analytique pour comprendre et…[+.
This programme provides a conceptual and analytical framework for understanding Le cadre conceptuel et analytique utilisé dans cette boîte à outils pour effectuer l'évaluation des SE est montré à la figure i.
The conceptual and analytical framework used by this Toolkit for conducting ES assessment is shown in Figure i.Ce programme fournit un cadre conceptuel et analytique pour comprendre et…[+.
This program provides a conceptual and analytical framework for understanding On le voit, le lien entre la géopolitique, comme démarche scientifique, et la stratégie, en tant qu'art de la guerre, est quasiment consubstantiel, puisquela géopolitique est l'outil conceptuel et analytique fondamental du stratège comme du stratégiste.
We see it, the link between the geo-policy, as scientific approach, Un cadre conceptuel et analytique pour l'évaluation des SE.
A conceptual and analytical framework for ES assessment.Les évaluations établies au titre du rapport GEO et d'autres évaluations le sont dans un cadre conceptuel et analytique bien défini qui a évoluéet mûri au cours du temps.
The GEO assessments Figure i. Cadre conceptuel et analytique de cette boîte à outils.
Conceptual and analytical framework for this Toolkit.Les auteurs du Document de référence souhaitent enfin remercier plusieurs personnes pour leur apport conceptuel et analytique aux différentes étapes de la préparation de ces documents.
The authors of the Resource Paper wish to thank several individuals for their conceptual and analytical contributions at various stages in the preparation of these documents.Cette approche comporterait un cadre conceptuel et analytique affiné assorti d'une meilleure compréhension des liens entre les concepts macroéconomiques, les services écosystémiques et le bien-être des humains.
The approach would include a refined conceptual and analytical framework with an improved understanding of the linkages between macroeconomic concepts, ecosystem servicesLa présente section, l'introduction, est suivie de la section 2,qui décrit le cadre conceptuel et analytique du rapport, les sources de données, les principaux concepts et la méthodologie.
Following this introductory section,Section 2 describes the conceptual and analytical framework for the report, identifies the data sources, presents the central concepts L'approche comprendra un cadre conceptuel et analytique perfectionné de nature à améliorer la compréhension des rapports entre les notions macroéconomiques, les fonctions des écosystèmes et le bien-être des être humains.
The approach would include a refined conceptual and analytical framework with an improved understanding of the linkages between macro-economic concepts, ecosystem services Une approche basée sur les droits de l'homme(ABDH) est définie comme un cadre conceptuel et analytique qui intègre des normes, des standards et des principes liés aux droits de l'homme dans le travail de développement.
A human rights-based approach(HRBA) is defined as a conceptual and analytical framework that integrates human rights norms, standards À partir du travail qu'elle a récemment effectué pour faire avancer le cadre conceptuel et analytique de l'édification nécessaire des capacités productives des PMA, la CNUCED devrait produire une méthodologie opérationnelle et des directives de politique générale sur la manière d'intégrer les capacités productives dans les politiques et stratégies du développement, afin que ces capacités figurent au cœur des efforts nationaux et internationaux de lutte contre le sous-développement, la marginalisation et l'exclusion des PMA.
Building on its recent work to advance the conceptual and analytical framework on En outre, le programme conjoint PNUD/CNUCED sur la mondialisation, la libéralisation des échanges et le développement humain durable qui a commencé en 1998 appuie l'élaboration d'un cadre conceptuel et analytique articulant la mondialisation au développement humain ainsi qu'au renforcement des capacités de négociation des pays pauvres en vue de leur permettre de mieux participer aux négociations sur le commerce multilatéral et sur les accords financiers et les investissements.
Moreover, the joint UNDP/ UNCTAD Programme on Globalization,Liberalization S'agissant de l'élaboration d'un cadre conceptuel et analytique, le Groupe recueilleet examine des matériaux sur des modèles pour l'évaluation des questions touchant aux ressources naturelles et la paix et le développement.
With regard to the development of a conceptual and analytical framework, the Panel is collectingÉlaborer un nouvel instrument conceptuel et analytique pour évaluer la performance d'un système administratif.
Aims to evolve a new conceptual and analytical tool for the evaluation of the performance of an administrative system.D'ici à 2015, établir un cadre conceptuel et analytique pour l'évaluation et le suivi des impacts énergétiques sur l'eau.
By 2015, establish a conceptual and analytical framework for evaluation Le système pouvait fournir un appui conceptuel et analytique en développant un cadre intégré de stratégies et d'objectifs communs.
The system could provide conceptual and analytical support by developing an integrated framework of common goals 
