Примеры использования Conceptuel et opérationnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marketing stratégique, conceptuel et opérationnel.
Strategic, conceptual and operational marketing.Cadre conceptuel et opérationnel de l'élimination de l'onchocercose par le traitement à l'ivermectine.
Conceptual and Operational Framework of Onchocerciasis Elimination with Ivermectin Treatment.La gouvernance publique axée sur les résultats: un cadre conceptuel et opérationnel.
Public governance for results: a conceptual and operational framework.Rappelant également les cadres conceptuel et opérationnel de l'Année internationale A/50/114 et A/52/328.
Recalling also the conceptual and operational frameworks for the International Year, A/50/114 L'UNESCO nous informe de la tenue, du 6 au 8 juillet, d'une rencontre d'experts en vue de finaliser un nouveau cadre conceptuel et opérationnel pour les politiques culturelles.
UNESCO has announced that experts will meet from July 6 to 8 to finalize a new conceptual and operational framework for cultural policy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conceptuel commun
conceptuel de site
conceptuel du site
conceptuelle américaine
conceptuel de données
cadre conceptuel proposé
conceptuelles du fonds
conceptuelle du village
conceptuel utile
conceptuels des états
Больше
Ce processus constitue le segment conceptuel et opérationnel du cadre d'exécution des projets, lequel est indispensable à la réussite des projets en matière de TI.
The process is the conceptual and operational segment of the project delivery framework, which is integral to the success of IT-enabled projects.(4) UNESCO« Compétences interculturelles- cadre conceptuel et opérationnel», Paris, 2013.
UNESCO(2013), Intercultural Competences: Conceptual and operational Framework, UNESCO, Paris.Les recommandations faites dans la dernière section du présent rapport proposent d'intégrer ces normes dans un cadre consolidé, conceptuel et opérationnel.
The recommendations in the final section of the present report propose the integration of those standards within a consolidated, conceptual and operational framework.Cette taxonomie, conçue à la fois comme un outil conceptuel et opérationnel, est au cœur de l'étude.
This taxonomy, intended as both a conceptual and operational tool, is at the core of the study.En approuvant une nouvelle vision pour l'avenir du processus Environnement et santé, ils ont fixé de nouveaux objectifs et engagements, et convenu d'un nouveau cadre conceptuel et opérationnel.
In endorsing a new vision for the future of the European environment La recherche de points communs d'ordre normatif, conceptuel et opérationnel entre développement humainet droits de l'homme;
To explore the normative, conceptual and operational common ground between human developmentEn effet, étant impliquées dans le travail de la CRPM dans ce domaine, ces régions visent à proposer aux institutions européennes un contenu conceptuel et opérationnel à cette nouvelle approche.
Indeed, being involved in the CPMR's work in this area those Regions aim to propose to the European institutions a conceptual and operational content to this new approach.La conférence formulera des préconisations d'ordre stratégique, conceptuel et opérationnel afin d'accompagner le développement durable du secteur du teck.
The conference will make strategic, conceptual and operational recommendations to support the sustainable development of the teak sector.La création du ministère de l'Immigration, l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire illustre le cadre conceptuel et opérationnel de la réforme en cours.
The establishment of the Ministry of Immigration, Integration, National Identity La dimension du genre fait partie intégrante du travail conceptuel et opérationnel de la Suisse dans le domaine de la promotion de la paix à long terme.
The gender dimension is an integral part of the conceptual and operational approach of Switzerland in the sphere of long-term peace-building.Si beaucoup d'entre elles figurent depuis quelque temps au nombre des préoccupations internationales,elles sont souvent envisagées plus ou moins isolément, hors du cadre conceptuel et opérationnel de la création de capacités.
Although many of them have been on Dans cette aventure, l'Agenda 21 de la culture a apporté le cadre conceptuel et opérationnel de la stratégie que la politique culturelle de Séville a appliquée au cours de ces dernières années, le raccourci nécessaire pour passer des idées à la pratique.
Here the Agenda 21 for culture provided the conceptual and operational framework for the strategy put in place with Seville's cultural policy over recent years, the necessary shortcut from theory to practice.Ce projet, qui est actuellement appliqué en collaboration avec l'OIT, l'UNICEF et l'OMS,devrait permettre de définir un cadre conceptuel et opérationnel pour la mise en place de tels systèmes nationaux.
The project, which is being implemented in collaboration with ILO, UNICEF Il sera conféré aux stagiaires un niveau de compréhension approfondi, conceptuel et opérationnel des principes, procédureset pratiques modernes impliqués dans la planification, la coordination et l'exécution des programmes de S& R.
This will be done by providing participants with a comprehensive, conceptual and operational level understanding principles, procedures Volonté politique pour des approches territoriales et défis à relever Les approches territoriales ont ces dernières années gagné en importance en tant que cadre conceptuel et opérationnel permettant de réaliser une croissance sociale et spatiale plus inclusive.
Political momentum for territorial approaches Les statistiques macroéconomiques disponibles sont perfectionnées aux plans conceptuel et opérationnel, alors que les indicateurs sur l'affectation des ressources publiques, par exemple, sont plutôt faibles dans les pays en développement, et surtout dans les pays les moins avancés.
Macroeconomic statistics are conceptually and operationally well developed, while the indicators, for example, for public resource allocation are weak in developing countries, specially in the least developed ones.Environnement Canada, en coopération avec le ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique et l'Institute on Sustainable Regional Development de l'Université de Victoria, a entrepris l'élaboration d'un cadre conceptuel et opérationnel pour les indicateurs de développement durable.
Environment Canada, in cooperation with the B.C. Ministry of the Environment,the University of Victoria's Institute on Sustainable Regional Development has begun Le texte() publié lors de la constitution de ce bureau,définit le cadre conceptuel et opérationnel à mettre en place pour que les enfants, les adolescents et les jeunes puissent exercer effectivement leur droit à la participation de façon authentique, significative et prépondérante.
As part of its work a text entitled"Six keys" was published,summarizing the conceptual and operational framework developed to enable childrenConvaincue qu'un remaniement des activités de maintien de la paix menées par l'ONU est nécessaire pour que les futures opérations soient conduites efficacement, la délégation de l'Érythrée félicite le Comité spécial des opérations de maintien de la paix d'avoir revu le cadre conceptuel et opérationnel en la matière.
Convinced that, for future operations to be effective, United Nations peacekeeping must be overhauled, his delegation commended Le 30 janvier 2004, le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1526(2004),créant un cadre conceptuel et opérationnel nouveau et plus rigoureux pour les activités futures du Comité, durant une période plus longue de 18 mois.
On 30 January 2004, the Security Council unanimously adopted resolution 1526(2004), by which it created a new,more demanding conceptual and substantive framework for future activities of the Committee on a longer, 18-month.La coopération au niveau conceptuel et opérationnel pourrait augmenter rapidement, les deux organisations considérant que les approches s'appuyant sur les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire et sur les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) proposent des directives stratégiques communes.
Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because L'Administrateur national pour l'Ouganda a mis l'accent sur le renforcement des capacités en se chargeant de la rédaction du documentd'assistance préparatoire du PNUD, qui traite des problèmes d'ordre conceptuel et opérationnel limitant actuellement la portée des actions de lutte contre l'épidémie.
Capacity-building is a core element of Le texte <<Six clés>> (<<Seis claves>>) publié lors de la constitution de ce bureau,définit le cadre conceptuel et opérationnel à mettre en place pour que les enfants, les adolescents et les jeunes puissent exercer effectivement leur droit à la participation de façon authentique, significative et prépondérante.
As part of its work a text entitled"Six keys" was published,summarizing the conceptual and operational framework developed to enable childrenDans le souci de répondre aux problématiques que posent, en matière d'information, l'évolution de la criminalité et la nécessité de fournir aux États Membres des informations utiles pour l'action,la feuille de route définit un cadre conceptuel et opérationnel visant à améliorer les statistiques de la criminalité aux niveaux national et international.
As Il devrait s'agir: a de proposer un cadre conceptuel et opérationnel pour l'intégration des capacités productives; b d'intensifier la mobilisation de ressources; c de traiter et analyser différentes questions concernant le commerce, les produits de base et la sécurité alimentaire; et d de revoir les mécanismes de reclassement et de transition.
This should include(a) providing a conceptual and operational framework for mainstreaming productive capacities;(b) enhancing resource mobilization;(c) addressing issues of trade, commodities 
