Примеры использования Concurrençant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque partie concurrençant l'autre.
Each one competes the other.Concurrençant les plus hautes[….
Competing in the highest level[….SNH48, UNAR, IDOLE de solides solubles concurrençant à l'approbation.
SNH48,UNAR, SS IDOL competing to endorsement.Suis Je concurrençant eux pour recruter des affaires pour le centre ville?.
Am I competing with them to recruit business for the downtown?.Nous avons commencé avec le prêt-à-porter, concurrençant la Chine.
We started Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacité de concurrencerconcurrencer avec succès
Использование с наречиями
concurrencer efficacement
concurrencent directement
mieux concurrencerconcurrencer plus
Si vous êtes jouant ou concurrençant quelqu'un, vous pouvez perdre!
If you are playing or competing against someone, you may lose!Leurs logos de produit apparaissent sur les Jersey des athlètes concurrençant dans les événements.
Their product logos appear on the jerseys of athletes competing in events.Les marchés financiers concurrençant pour la faveur et l'argent des investisseurs.
The capital markets competing for investors' favor and money.Rapidité" Des trajets réguliers et rapides concurrençant le trafic aérien.
Speed" Regular and fast journeys competing with air traffic.Un vieil écran de lampe concurrençant toujours violemment des concurrents de LED Las Vegas.
An old lamp screen still fiercely competing with LED competitors Las Vegas.Ou va-t-il se lancer dans le chantier de produits concurrençant chaque appareil?
Or will it launch into the product site competing with each device?Concurrençant sur le marché passionné, KOP insiste toujours sur les meilleurs produits de qualité.
Competing in the heated market, KOP always insists on the best quality products.Elle illumine efficacement le paysage, concurrençant la pollution lumineuse.
It illuminates powerfully the landscape, competing with light pollution.Compagnies concurrençant dans la tentative de présenter leurs nouveaux modèles aux clients potentiels.
Companies competing in the attempt to present their new models to potential customers.Athlète de Jeux Olympiques spéciaux sur la civière, concurrençant dans la course, UCLA, CA.
Special Olympics athlete on crutches, competing in race, UCLA, CA.En outre, il y aura trop de liens concurrençant le vôtre pour obtenir n'importe quelle poussée significative du trafic.
Also, there will be too many links competing with yours to get any significant traffic boost.D'autant que de nombreux snacks halal bon marché ont fleuri partout, concurrençant les fast-food.
Especially since halal snacks are available everywhere, competing with fast-food.Ceci vous laissera seulement concurrençant les haut-parleurs stéréo pour une tache dix principale dans un Search Engine comme Google.
This will only leave you competing with stereo speakers for a top ten spot in a search engine like Google.Produisez les bougies d'allumage de haute qualité concurrençant n'importe quel autre fournisseur.
Produce high quality spark plugs competing with any other supplier.Avec de nouvelles populations concurrençant pour le logement limité et les travaux, particulièrement dans les quartiers sud de la ville(South Side), les tensions sociales ont monté à Chicago.
With new populations competing for limited housing and jobs, especially on the South Side, social tensions rose in the city.Le LG G7 est issu d'une lignée d'appareils concurrençant les meilleurs parmi les meilleurs.
The LG G7 comes from a lineage of devices competing with the best of the best.Associer des arbres aux cacaoyers permet aussi d'améliorer la fertilité des sols et de compenser leur médiocre qualité, et de contrôler Imperata cylindrica,adventice concurrençant le cacaoyer.
Associating other tree species La couleur est limitée à des traits au crayon concurrençant le gris sur de grandes toiles peintes.
Color is limited to pencil lines competing with gray on large painted canvases.(Les Etats-Unis pénètrent le marché européen comme gros exportateur de gaz de schiste, concurrençant le gaz naturel russe..
(The US is entering the European market as a big exporter of shale gas, which competes with Russia's natural gas..Aucun de ces produits ne pouvant être produits sur place à des prix concurrençant les produits américains, on peut raisonnablement supposer que sans ces trois plans nationaux, les importations auraient gravement menacé ou même détruit les industries locales.
Since none of these products can be produced here at prices competitive with U.S. product, it is arguable that without these three national plans, imports would have severely damaged or destroyed the local industries.Un exemple de l'ancien serait le site Web d'un détaillant concurrençant ses propres magasins.
An example of the former would be a retailer's web site competing with its own shops.Leur stratégie était axée sur le marché masculin, concurrençant d'autres maisons telles que Beacon Books.
Its strategy focused on the male readers' market, competing with other publishers such as Beacon Books.Donc, il est vraisemblable que, s'il y avait expiration de l'ordonnance,les importateurs se mettraient rapidement à importer des tôles en acier au carbone des pays désignés à des prix concurrençant les plus bas prix sur le marché canadien.
It is therefore likely that, in the event of the expiry of the Order,importers would quickly switch to importing carbon steel plate from the Named Countries at prices competitive with the lowest prices on the Canadian market.Elle est devenue une société publique en octobre 1997, concurrençant trois entreprises de services sans fil nationales.
It became a public company in October 1997, competing with three other national wireless carriers.L'évolution de l'activité en Europe a continué de subir l'impact de la générification d'Eloxatine® et celui,sur les derniers mois de l'année, de la présence de bésilates de clopidogrel concurrençant Plavix® sur une partie de son marché en Allemagne.
Sales growth in Europe was again hampered by the impact of generics of Eloxatine®, andover the closing months of the year by competition from clopidogrel besylates in Germany affecting part of the market for Plavix®.
