Примеры использования Concurrence internationale accrue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rôle d'une concurrence internationale accrue.
The Role of Greater International Competition.Concurrence internationale accrue et remèdes disponibles.
Increased international competition and available remedies.Défis: Faible productivité des entreprises dans un contexte de concurrence internationale accrue.
Challenges: Weak business productivity in a context of increased international competition.Dans un contexte de concurrence internationale accrue, cet aspect constitue un élément vital pour la prospérité de l'économie européenne.
In the context of intensified international competition, this is a vital aspect for the prosperity of our European economies.En tant que consommatrices d'aliments,les femmes peuvent bénéficier d'une concurrence internationale accrue.
As consumers of food,women may benefit from increased international competition.La perte de marchés d'exportation conjuguée à une concurrence internationale accrue remettent en question les perspectives de croissance de la région.
The loss of export markets, along with increasing international competition, threaten growth prospects in the region.Un autre facteur pouvant expliquer ce ralentissement généralisé est la concurrence internationale accrue.
Yet another possible explanation for the declining labor share is increased global competition.Dans le contexte d'une concurrence internationale accrue, le développement du marché unique est un facteur clé de succès pour les entreprises.
In the context of increased international competition, the development of the single market is a key success factor for companies.La libéralisation tire la croissance économique grâce à une concurrence internationale accrue qui élimine les dysfonctionnements.
Liberalization lifts economic growth by eliminating inefficiency through increased international competition.La concurrence internationale accrue que se livrent les pays pour obtenir l'IED et l'accès aux marchés les a amenés à réduire la protection sociale.
The increased international competition among countries to obtain FDI and access to markets had led to cutbacks in social security.Cette région a connu un déclin dans le secteur de l'argenterie en raison de cette concurrence internationale accrue.
This region has faced a drastic reduction in the silverware industry as a result of this increased international competition.Le vin est un des produits confrontés à une concurrence internationale accrue du fait de la mondialisation et de la libéralisation des marchés.
Wine is one of the products that is facing increased international competition as a result of the globalisation and liberalisation of the markets.Cette stratégie demeure un élément essentiel pour la compétitivité européenne face à une concurrence internationale accrue.
The aforementioned strategy remains a key factor in European competitiveness in the face of increased international competition.Faisant face à une concurrence internationale accrue, les entreprises manufacturières cherchent les meilleurs outils pour rehausser leur performance.
Faced with increasing international competition, manufacturers are on the look-out for better tools with which to upgrade their performance.Ces décrets aident certains fabricants canadiens de textiles etde vêtements à mieux faire face à une concurrence internationale accrue.
These six remission Orders help certain textile andapparel manufacturers face the challenges of increased international competition.De plus, les banques européennes sont confrontées a une concurrence internationale accrue, n'étant pas soumises aux même contraintes législatives.
Moreover, Europe's banks are facing increased international competition, as these competitors will not be subject to the same legislative constraints.Ce fait supposera une importante restructuration industrielle de la région afin que cette dernière soit capable de faire face à une concurrence internationale accrue.
This will entail major adaptation of the industrial structure of the region to meet increased international competition.Une faible reprise économique mondiale et la concurrence internationale accrue menée par les marchés émergents a créé de l'incertitude pour l'économie canadienne.
A slow L'un des futurs défis des pays de destination consistera à recruter les travailleurs qualifiés dont ils ont besoin pour la croissance économique face à une concurrence internationale accrue.
A future challenge in destination countries will be to recruit qualified workers they need for economic growth in the face of increasing international competition.En raison de la concurrence internationale accrue et de la récession, le nombre de travailleurs du textile a diminué, passant de 48 550 en 1990 à 40 457 en 1992.
Due to the combination of increased international competition and recession, the number of textile workers decreased from 48,550 in 1990 to 40,457 in 1992.
