Примеры использования Condamnèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous pratiquement la condamnèrent.
Almost all of them condemned.Condamnèrent comme méritant la mort.
Condemned him as deserving death.Ils l'éliminèrent, le condamnèrent.
They eliminated him, condemned him.Les juges condamnèrent à mort l'innocent.
They condemned the innocent to death.Les pharisiens eux-mêmes les condamnèrent.
The Pharisees condemned themselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condamné à mort
personnes condamnéescondamné à une peine
les personnes condamnéescondamnés à des peines
personnes ont été condamnéescondamné à un an
france condamnecondamné à la peine
condamne le meurtre
Больше
Использование с наречиями
condamne fermement
personne condamnéecondamne énergiquement
condamne vigoureusement
condamne également
déjà condamnécondamné comme
fermement condamnétoujours condamnéégalement condamné
Больше
Использование с глаголами
condamné à payer
condamné à verser
condamnés à vivre
condamnés à répéter
condamné à mourir
séparés des condamnéscondamnés à rester
condamné à errer
continue de condamnercondamné à rembourser
Больше
Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
Who all condemned him to be guilty of death.Les mauvaises gens,cependant, le condamnèrent.
The evil people,however, condemned it.Les critiques le condamnèrent d'un commun accord.
The critics condemned it of one accord.Ce ne furent donc niTibère ni Pilate qui condamnèrent Jésus.
It was, then,neither Tiberius nor Pilate who condemned Jesus.Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
All of them condemned him as deserving death.D'autres leaders de parti condamnèrent Dicle et Zana..
Other political party leaders condemned Dicle and Zana..Tous le condamnèrent comme méritant[einai] la mort.
And they q all condemned him as r deserving death.Après sa mort, plusieurs synodes condamnèrent ses doctrines.
After his death Synod after Synod condemned his doctrines.Tous le condamnèrent à la peine de mort.
All of them condemned him with the death sentence.Les USA le kidnappèrent et le condamnèrent à 40 ans de prison.
The US kidnapped him and sentenced him to forty years in jail.Tous le condamnèrent comme méritant la mort»(Marc 14.64.
All of them condemned him as deserving death”(Mark 14:62.Quant à elles, l'accusèrent de trahison et le condamnèrent à mort.
The court denounced him as a traitor and sentenced him to death.Alors tous le condamnèrent comme étant digne de mort.
Who all condemned him to be guilty of death.Sans nul remords de conscience, les juges condamnèrent le Tzigane à mort.
Without remorse, the judges sentenced the Tzigane to death.Et les papes condamnèrent fermement cette politique.
And the Popes strongly condemned these politics.Quand les romains s'en aperçurent, ils le condamnèrent à une mort atroce.
When the Romans found out, they sentenced him to a painful death.Leurs rapports condamnèrent les groupes islamistes armés.
Their reports condemned the Islamist armed groups.Plus tard, il fut de nouveau arrêté,et les prêtres le condamnèrent à mort!
Later on he was again arrested,and the priests condemned him to death!Certains sensitifs en condamnèrent d'autres comme hérétiques.
Some of the sensitives condemned others as heretics.Ils condamnèrent le Seigneur Jésus Christ et blasphémèrent contre Lui.
They condemned and blasphemed the Lord Jesus Christ.En 1868, les pères du concile condamnèrent l'intempérance et l'usure;
In 1868 the council fathers condemned intemperance and usury;Beaucoup condamnèrent le bouddha pour avoir violé une tradition sacrée.
Many condemned the Buddha for violating sacred tradition.L'Eglise et l'opinion publique condamnèrent cette réaction violente.
The Church and public opinion condemned this violent reaction.Condamnèrent les macédoniens qui niaient la Divinité du Saint-Esprit.
Condemned Macedonianism which denied divinity of the Holy Spirit.Ils le kidnappèrent et le condamnèrent à deux ans de travaux forcés.
Police kidnapped him and sentenced him to two years of forced labor.
