Примеры использования Condamnons vigoureusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet acte aussi, nous le condamnons vigoureusement.
That, too, we vigorously condemn.Nous condamnons vigoureusement cet acte odieux.
We vigorously condemn this heinous act.Le terrorisme est un crime contre l'humanité et nous le condamnons vigoureusement.
Terrorism is a crime against humanity, and we strongly condemn it.Nous condamnons vigoureusement cet acte criminel.
We strongly condemn this criminal act.Nous sommes profondément consternés par l'attentat qui a été perpétré contre le quartier général de l'Organisation des Nations Unies Nations à Bagdad et condamnons vigoureusement cette violence terroriste à l'encontre du personnel de l'ONU.
Nous condamnons vigoureusement ces meurtres insensés.
We strongly condemn those senseless killings.En tant que parlementaires, nous condamnons vigoureusement cet acte inconstitutionnel.
As members of Parliament, we strongly condemn this unconstitutional act.Nous condamnons vigoureusement le siège inhumain de la Bande de Gaza.
We strongly condemn the inhuman siege of the Gaza Strip.Je souligne ici qu'au regard du terrorisme etdu crime transnational organisé, que nous condamnons vigoureusement, mon pays vient de déposer trois instruments de ratification des instruments suivants: la Convention internationale pour la répression des attaques terroristes à l'explosif, la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, le Protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant relatif à la participation des enfants dans les conflits armés.
I emphasize here that in connection with terrorism andorganized transnational crime, which we vigorously condemn, my country has just deposited three instruments of ratification of the following: the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.Nous condamnons vigoureusement ce crime odieux, perpétré par des terroristes.
We strongly condemn this dastardly crime committed by the terrorists.Nous condamnons vigoureusement le meurtre d'innocents.
We strongly condemn the killing of innocent people.Nous condamnons vigoureusement cet acte, que nous ne reconnaissons et ne reconnaîtrons pas.
We strongly condemn this act, which we do not and will not recognise.Nous condamnons vigoureusement tous les actes de violence» a déclaré le gouvernement américain.
We strongly condemn all acts of violence,” the US government said.Nous condamnons vigoureusement tout abus du traité de Schengen pour des motifs politiques.
We strongly condemn any abuse of the Schengen treaty for political reasons.Nous condamnons vigoureusement toutes les formes de violence religieuse et leurs justifications.
We strongly condemn all forms of religious violence and any justification for it.Cependant, nous condamnons vigoureusement ce qui se produit en Irak en termes d'actes de terroriste.
However, we strongly condemn what is happening in Iraq in terms of terrorist acts.Nous condamnons vigoureusement l'arrestation de Max Zirngast et nous demandons sa libération immédiate.
We strongly condemn the arrest of Max Zirngast and demand his immediate release.Nous condamnons vigoureusement les assassinats aveugles perpétrés par le soi- disant État islamique EI.
We firmly condemn the indiscriminate killings carried out by the so-called'Islamic State' IS.Nous condamnons vigoureusement cette initiative et la considérons comme dommageable pour le processus de paix», a déclaré Erekat.
We strongly condemn this and consider it damaging for the peace process”, said Erekat.Nous condamnons vigoureusement les actions du bloc dirigeant révisionniste et traître du Parti Communiste Chinois!
We strongly condemn the actions of the traitorous revisionist ruling bloc of the Chinese Communist Party!
