Примеры использования Conditions convenues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expédition dans les conditions convenues.
Shipment within the agreed terms.Les conditions convenues entre les deux parties;
Conditions agreed upon by both parties;Payer rapidement à des conditions convenues.
Paying promptly on agreed terms.Dans les conditions convenues entre eux.
Conditions agreed to between them.Assurer la conformité avec les conditions convenues.
Guarantee of compliance with the agreed terms.
Люди также переводят
Conditions convenues par écrit par le vendeur;
Conditions agreed in writing by the Seller;Objectifs: fabrication de qualité et atteinte des conditions convenues.
Goals: quality manufacturing and reach agreed terms.Autres conditions convenues entre les parties.
Other conditions agreed upon by the parties.Les lois de l'État du Delaware régissent ces Conditions convenues.
The laws of the State of Delaware govern these Agreed Terms.Les conditions convenues avec ma banque s'appliquent.
The conditions agreed with my bank apply.Réception du paiement du client selon les conditions convenues.
Your customer receives the payment according to the agreed terms.Les conditions convenues avec votre banque s'appliqueront.
The conditions agreed with your bank apply.Après plusieurs mois,ils ont cessé de payer sur les conditions convenues.
After several months,they stopped paying on the agreed terms.Les conditions convenues avec votre banque s'appliqueront.
The conditions arranged with your bank apply.(1) Toptranslation effectue la traduction aux conditions convenues.
(1) Toptranslation will complete the translation on the agreed terms.Les conditions convenues avec ma banque s'appliquent.
The conditions agreed on with my bank shall apply here.Pour les livraisons a l'exportation, les conditions convenues sont d'application.
The conditions agreed in each case apply to export deliveries.Les conditions convenues avec votre banque s'appliqueront.
The conditions agreed upon with my bank shall apply.En cas d'abandon du contrat, toutes les conditions convenues perdent leur validité.
By abandonement of the contract, all agreed terms lose validity.Les conditions convenues avec votre établissement bancaire s'appliquent.
The conditions agreed with your bank apply.L'hôtel est tenu de fournir à ses clients une chambre aux conditions convenues.
The hotel is obliged to provide its guests with a room on agreed terms.Les conditions convenues du contrat de traduction prévalent.
The agreed terms of the translation contract shall take precedence.L'“Organisme” s'engage à fournir l'annonce dans les conditions convenues.
The Service Provider undertakes to provide the announcement in the agreed terms.Les conditions convenues avec votre établissement bancaire s'appliquent.
The conditions agreed with your credit institution apply.L'“Organisme” s'engage à fournir l'annonce dans les conditions convenues.
The“Organisation” Account undertakes to provide the Announcement within agreed terms.Les conditions convenues avec votre institution financière s'appliquent.
The conditions agreed with your financial institution apply.Le client est tenu d'accepter d'éventuelles livraisons partielles aux conditions convenues.
The client shall be obliged to accept possible partial deliveries on the agreed terms.Elle indique les conditions convenues entre les parties, notamment.
The agreement indicates the conditions agreed between the parties, including.Dès le premier contact, gardez des notes sur la commande,les conversations et les conditions convenues.
From first contact, keep notes on the order,conversations and agreed-upon terms.Si le développeur remplit les conditions convenues, l'intermédiaire peut débloquer le budget.
If the developer meets the agreed terms the intermediary may release the budget.
