Примеры использования Conductivité hydraulique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conductivité hydraulique K.
Hydraulic conductivity, k.Perméabilité, k* Conductivité hydraulique, K.
Permeability, k* Hydraulic conductivity, K.La conductivité hydraulique apparente du trajet sol-feuille était plus élevée chez A.
Apparent hydraulic conductance in the soil-to-leaf flow path was higher in A.On l'appelle conductivité hydraulique.
We call this the hydraulic conductivity.Mots clés: argile, glaciaire, fractures,assèchement, conductivité hydraulique.
Key words: clay, glacial, fractures,desiccation, hydraulic conductivity.K est la conductivité hydraulique[L/T.
K is the hydraulic conductivity(I/T).Sealed doubles infiltromètres anneau pour estimer très faible conductivité hydraulique.
Title Sealed Double-Ring Infiltrometers for Estimating Very Low Hydraulic Conductivities.K est la conductivité hydraulique[L/T.
K is the hydraulic conductivity of the soil[I/T.En raison de leur faible porosité effective,les basaltes non fissurés présentent une faible conductivité hydraulique.
Because of the low effective porosity,unfractured basalt has low hydraulic conductivities.Est la conductivité hydraulique du matériau.
Is the hydraulic conductivity of the material.Ces résultats montrent la diminution de la conductivité hydraulique avec la profondeur.
These results show that the deeper one goes the more the hydraulical conductivity decreases.Mots clés: conductivité hydraulique, gradient, Darcien, illite, bentonite.
Key words: hydraulic conductivity, gradient, Darcian, illite, bentonite.Mots clés: sédiments dragués,compressibilité, conductivité hydraulique, chaux, stabilisation, microstructure.
Key words: dredged sediments,compressibility, hydraulic conductivity, lime, stabilization, microstructure.Mots clés: conductivité hydraulique, argile, plastique, altération, dessiccation, gel.
Key words: hydraulic conductivity, clay, plastic, weathering, desiccation, freezing.Un calcul indique que la diminution de la conductivité hydraulique pourrait être de moins de 6.
A calculation indicates that the decrease in hydraulic conductivity could be less than 6.Mots clés: conductivité hydraulique, hydrocarbures liquides, argile, viscosité, constante diélectrique.
Key words: hydraulic conductivity, liquid hydrocarbons, clay, viscosity, dielectric constant.Tableau 2.2 Gamme de valeurs de la conductivité hydraulique et de la perméabilité.
Table 2.2 Range of Values of Hydraulic Conductivity and Permeability.Mots clés: conductivité hydraulique, hydrocarbures liquides, barrières argileuses, constante diélectrique.
Key words: hydraulic conductivity, liquid hydrocarbons, clay barriers, dielectric constant.Ceci concerne particulièrement la conductivité hydraulique verticale des argilites.
This especially concerns the vertical hydraulic conductivity of argillites.Mots clés: conductivité hydraulique, contrainte effective, charges environnementales, thermo-chimio-plasticité.
Key words: hydraulic conductivity, effective stress, environmental loads, thermo-chemo-plasticity.Les propriétés de transfert(diffusivité relative des gaz, Ds/Do, et conductivité hydraulique) ont peu varié entre les substrats.
Relative gas diffusivity(Ds/ Do) and the hydraulic conductivity were less different between substrates.Où Kx est la conductivité hydraulique horizontale équivalente.
Where Kx, is an equivalent horizontal hydraulic conductivity.Le travail a également révélé la base génétique des variations de la conductivité hydraulique racinaire en fonction des niveaux de nitrate.
Work further revealed the genetic basic for variation of root hydraulic conductance depending on nitrate levels.Pour calculer la conductivité hydraulique, la loi de Darcy est utilisée.
To calculate hydraulic conductivity, Darcy's law is used.À McClean Lake,la formation de grès qui entoure les résidus présente une différence de conductivité hydraulique supérieure à 100, par rapport aux résidus.
At McClean Lake,the sandstone formation surrounding the tailings has a hydraulic conductivity contrast of more than Mots clés: till, conductivité hydraulique, micro-fabrique.
Key words: till, hydraulic conductivity, microfabric.Ces opérations pourraient entraîner une décompaction des formations rocheuses etpartant une augmentation de la conductivité hydraulique des roches assurant le confinement.
This would lead to decompaction of Mots clés: infiltration, conductivité hydraulique, sols gris luvisoliques.
Key words: infiltration, hydraulic conductivity, Gray Luvisolic.La conductivité hydraulique des formations testées a été estimée par des solutions analytiques et des techniques graphiques Horner.
Analytical solution and graphical(Horner) techniques were utilized for determining hydraulic conductivities of the tested formations.La conductivité est la conductivité hydraulique dans les argilites.
