Примеры использования Conférée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La protection conférée par l'euro.
The shelter provided by the euro.L'autorité divine vous a été conférée.
Upon you has been conferred divine authority.La protection conférée par un.
The scope of protection provided by an.Hâte conférée par Potentiel explosif réduite de 35.
Explosive Potential's Haste granted reduced by 35.La légitimité est conférée par institutions.
Legitimacy is conferred by institutions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits conférésprotection conféréeles pouvoirs conférésloi confèreles droits conférésconfère au ministre
constitution confèremandat conféréconfère le droit
confère un avantage
Больше
Использование с наречиями
confère également
comme conférantconfère désormais
confère aussi
conférant ainsi
confère plus
tout en conférantlui confère également
aptitude confère désormais
confère maintenant
Больше
Использование с глаголами
propose de conférer
Informations importantes concernant la protection conférée.
Important information about the protection provided.Bénédiction conférée par S. It est. Mons.
Blessing imparted by S. It is. Mons.Nous ne décidons pas notre naissance,elle nous est conférée par Dieu.
We do not decide our birth,it is bestowed by God.Donc la grâce est conférée par ce sacrement.
Such grace is granted by this sacrament.Conférée par le constituant en vertu d'un contrat constitutif de sûreté;
Granted by the chargor under a security agreement;La protection est conférée dès l'enregistrement.
Protection is granted upon registration.Ce prix constitue la plus haute distinction conférée par la SSC.
This award is the highest distinction bestowed by the SSC.La protection conférée par ce vaccin dure 7 ans.
The protection granted by this vaccine lasts 7 years.Les gens supposent que la signification d'une chanson est conférée aux paroles.
People assume that the meaning of a song is vested in the lyrics.Donc la grâce est conférée par ce sacrement.
Therefore grace is bestowed through this sacrament.Pour certains projets, le cuivre doit être vieilli etune patine peut être conférée avec du soufre.
For some projects copper needs to be antiqued andit can be give a sulfur-based sheen.L'immunité peut être conférée par la vaccination.
Immunity can be conferred by vaccination.Immunité conférée par un vaccin ou une ancienne infection.
The immunity provided by a vaccine or a former infection.Comment et par qui leur est conférée cette légitimité?
How are they given this legitimacy and from whom?L'immunité conférée par la vaccination est imparfaite;
The immunity conferred by vaccination is imperfect;La personnalité est conçue et conférée par le Père Universel.
Personality is designed and bestowed by the Universal Father.Elle n'est pas conférée par les privilèges, le statut ou la richesse.
They are not enticed by power, privilege or wealth.La personnalité est conçue et conférée par le Père Universel.
Personalityˆ is designed and bestowed by the Universal Fatherˆ.La protection conférée par le brevet est limitée dans le temps.
The protection conferred by the patent is limited in time.C(B- A) Autorisation estimative restante conférée par décret 4 292 Source.
C(B- A) Estimated Remaining OIC Authority 4,292 Source.Représentation conférée par le propriétaire des données personnelles.
Representation conferred by the owner of the personal data.L'autorité exécutive de Saint-Marin est conférée à deux capitaines régents.
San Marino's executive authority is vested in two Captain Regents.La densité est conférée au matériau par traitement avec une solution alcaline.
The density is imparted to the material by treatment with an alkaline solution.Citoyenneté à titre honorifique conférée à Son Altesse l'Aga Khan.
Honourary citizenship bestowed upon his Highness the Aga Khan.L'importance conférée aux mesures de sensibilisation varie d'un point à l'autre de l'Union.
The importance given to awareness measures varies across the Union.
