CONFIANCE ACCRUE DU PUBLIC на Английском - Английский перевод

• increased public confidence
• enhanced public confidence

Примеры использования Confiance accrue du public на Французском языке и их переводы на Английский язык

O Confiance accrue du public dans l'industrie.
O Enhanced public confidence in the industry.

Mentionnons comme exemples de résultats opérationnels un« temps d'inspection en baisse» et la« confiance accrue du public.
Examples of business outcomes are"decreased inspection time" and"increased public confidence.

Confiance accrue du public dans la sécurité ferroviaire.
Improved public confidence in rail safety.

Un objectif pr pond rant est d'laborer un cadre strat gique qui faciliterait une confiance accrue du public dans l'nergie nucl aire et les institutions qui la g rent.
An overarching objective is to develop a policy framework which would facilitate increased public confidence in nuclear energy and the institutions which manage it.

Confiance accrue du public canadien envers le GC.
Enhanced Canadian public confidence in the GC.

Un objectif prépondérant est d'élaborer un cadre stratégique qui faciliterait une confiance accrue du public dans l'énergie nucléaire et les institutions qui la gèrent.
An overarching objective is to develop a policy framework which would facilitate increased public confidence in nuclear energy and the institutions which manage it.

Une confiance accrue du public grâce à une plus grande transparence;
Increased Public Confidence through better Accountability.

Un cadre réglementaire simplifié, des normes et des pratiques harmonisées et une confiance accrue du public pour appuyer le développement de l'aquaculture au Canada.
A streamlined regulatory environment, harmonized standards and practices and enhanced public confidence to support the development of aquaculture in Canada.

O Confiance accrue du public dans le secteur canadien de l'aquaculture.
O Increased public confidence in the Canadian aquaculture sector.

D'expliquer et de démontrer les avantages que les codes offrent aux scientifiques, tels qu'une confiance accrue du public et la possibilité d'obvier à des lois et règlements plus contraignants et plus restrictifs;
Explain and demonstrate the benefits of codes to scientists, including increased public confidence and avoiding the need for more stringent and restrictive laws and regulations;

Confiance accrue du public dans la sûreté du réseau d'aviation;
Increased public confidence in the security of the aviation system; and.

Il vise quatre buts- la réduction de la récidive; la satisfaction des besoins des victimes; la confiance accrue du public envers le système de justice; et le soutien des collectivités en les aidant à régler les problèmes.
The program has four goals- reduced recidivism; victim satisfaction; increased public confidence in the justice system; and assisting communities to deal with problems.

Confiance accrue du public dans la sécurité du réseau de transport.
Increased public confidence in the safety of the transportation system.

Il a été noté que la Convention avait été conçue pour répondre de manière collective à la corruption, et que son application gagnait rapidement en crédibilité et bénéficiait d'une confiance accrue du public.
It was noted that the Convention had been developed as a collective response to corruption, and the implementation of the Convention was rapidly increasing in both credibility and public confidence.

Une confiance accrue du public dans le système de gestion des enquêtes sur les décès.
Enhanced public confidence in the death investigation system.

Il signale que les deux résultats clés de Transports Canada, Aviation civile restent: 1 une amélioration continue du haut niveau de sécurité aérienne au Canada; et 2 une confiance accrue du public envers notre programme d'aviation civile.
He advised that Transport Canada Civil Aviation's two key results remain: 1 continued improvement on the high level of aviation safety in Canada; and, 2 a high level of public confidence in our Civil Aviation program.

O Confiance accrue du public et des intervenants dans la réglementation sur les pesticides.
O Increased public and stakeholder confidence in pesticide regulation.

Voici les résultats à long terme prévus des APC: nombre réduit d'événements indésirables ou d'incidents liés à l'utilisation de produits de consommation; confiance accrue du public à l'égard des produits de consommation et du système de réglementation de ces produits.
The intended long-term outcomes of CPA are reduced adverse events and/or incidents associated with the use of consumer products and increased public confidence in consumer products and the related regulatory system.

Confiance accrue du public dans la durabilité du développement de l'aquaculture PRINCIPE 1.
Increased Public Confidence in the Sustainability of Aquaculture Development PRINCIPLE 1.

Un environnement réglementaire rationalisé, des normes et des pratiques harmonisées et une confiance accrue du public pour favoriser le développement de l'aquaculture au Canada Création par les industries de codes de conduite pour répondre aux exigences du gouvernement fédéral.
A streamlined regulatory environment, harmonized standards and practices, and enhanced public confidence to support the development of aquaculture in Canada Creation of codes of conduct by industry that address federal requirements.

O Confiance accrue du public dans les produits et les pratiques de l'industrie canadienne de l'aquaculture.
O Higher public confidence in products and practices of the Canadian aquaculture industry.

Il résulte de ces changements une meilleure gestion de la réglementation à l'égard de la durabilité du secteur, un fardeau moins grand pour les entreprises, ainsi qu'une confiance accrue du public, du marché et des investisseurs envers le rendement environnemental de l'aquaculture.
These changes resulted in improved regulatory management for the sector's sustainability, reduced regulatory burden on companies, and increased investor, market and public confidence in the environmental performance of the sector.

Résultats obtenus Confiance accrue du public et de l'industrie dans la sûreté du transport maritime.
Actual Results Increased public/industry confidence in marine transportation security.

À long terme, les activités du PMM devraient contribuer à une réduction des risques pour la santé et des effets indésirables associés à l'utilisation des matériels médicaux, ainsi qu'à une confiance accrue du public envers les matériels médicaux et le système de réglementation qui s'y rattache.
In the long term, MDP activities are expected to contribute to a reduction in health risks and adverse events associated with the use of medical devices, as well as increased public confidence in medical devices and the related regulatory system.

Prestation intégrée des services SAR Confiance accrue du public dans les services SAR Réduction du nombre global de blessures/morts.
Seamless SAR Increased public confidence in SAR Reduction in overall number of injuries/ deaths.

Une communication plus complète, dans les limites imposées par la loi, de ce qui est examiné, de la façon dont cela est examiné et de ce qui est découvert contribuera à promouvoir auprès du public les mesures de responsabilisation établies et se traduira par une confiance accrue du public.
Fuller disclosure, within legal limits, of what is reviewed, how it is reviewed, and what is discovered will contribute to a greater public appreciation of the accountability measures in place and will lead to an enhancement of public trust.

Confiance accrue du public l' gard de la r glementation sur les pesticides et meilleur acc s aux produits de lutte contre les organismes nuisibles men e par Sant Canada.
Building Public Confidence in Pesticide Regulation and Improving Access to Pest Management Products(Health Canada lead);

La majorité des employeurs qui font appel au PTET/PMI et qui respectent les règles profiteront d'une confiance accrue du public aux programmes, et les Canadiens, les résidents permanents et les travailleurs étrangers tireront profit de la réduction de la non- conformité des employeurs, grâce, par exemple, à des conditions de travail améliorées.
The majority of employers using the TFWP/IMP who follow the rules will benefit from increased public confidence in the programs, and Canadians, permanent resident and foreign workers will benefit from reduced employer non-compliance, for example through improved working conditions.

Confiance accrue du public envers les employeurs qui respectent les règles, les coûts concurrentiels de la main- d'œuvre et les pénalités proportionnelles pour les cas de non- conformité liés à l'administration.
Enhanced public confidence in employers who follow the rules, competitive labour costs, and proportionate penalties for administrative non-compliance.

Les avantages économiques provenant des activités réglementaires sous la forme d'un risque et d'une responsabilité réduits, d'un meilleur accès au marché pour les produits ou les services, d'une crédibilité plus ferme en qualité de fournisseur et une confiance accrue du public dans le secteur de l'industrie et dans ses produits constituent des exemples d'avantages accordés aux bénéficiaires.
Examples of benefits to service recipients include economic benefit from regulatory activities in the form of reduced risk and liability, improved market access for products or services, enhanced credibility as suppliers and enhanced public confidence in the industry sector and its products.