CONFORMÉMENT À L'ENSEMBLE на Английском - Английский перевод

• in accordance with all
• in compliance with all
• with all
• according to all
• in conformity with all
• according to the set
• in conformity with the united nations
• in line with the standard
• in keeping with all

Примеры использования Conformément à l'ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык

S'était produit conformément à l'ensemble des conventions.
Accordance with all the conventions.

Tout examen par la direction et toute décision subséquente doivent être consignés conformément à l'ensemble des directives ci-dessous.
All management review and subsequent decisions must be documented in accordance with all of the below directions.

Cela arrive conformément à l'ensemble des valeurs que j'ai.
It happens according to the set of values that I have.

Les affaires peuvent être jugées à huis clos dans la seule mesure prévue par la loi et conformément à l'ensemble des procédures juridiques en vigueur.
Cases may be heard behind closed doors only as stipulated by law in compliance with all established legal procedures.

Conformément à l'ensemble de ces valeurs, nous agissons en faveur de l'égalité réelle d'accès à nos écoles.
In keeping with all of these values, we work to ensure truly equal access to our schools.

Les UAS commerciaux doivent être utilises conformément à l'ensemble des règlements fédéraux.
CAP security has to be maintained in compliance with all federal regulations.

Ce travail sera réalisé conformément à l'ensemble d'indicateurs de la gestion durable des forêts que la Conférence ministérielle a approuvés à Vienne en 2003gt;gt;;
This work should be done according to the set of the MCPFE Indicators for SFM endorsed in Vienna in 2003";

Ces régimes sont gérés de manière prudente et conformément à l'ensemble des lois et règlements applicables.
These plans are managed prudently and in accordance with all applicable laws and regulations.

La société agit conformément à l'ensemble des lois, règlements et codes de pratique en vigueur dans les juridictions où elle est présente.
The company acts in accordance with all existing legislation, regulations and codes of practice in the territories in which we operate.

La règle 25(D) du tarif prévoit que les billets sont valides pour des déplacements seulement lorsqu'ils sont utilisés conformément à l'ensemble des conditions générales de vente.
Tariff Rule 25(D) provides that tickets are valid for travel only when used in accordance with all terms and conditions of sale.

L'étape c de la revendication 1 conformément à l'ensemble des requêtes est illustrée dans la Figure 3 de la demande.
Step(c) of claim 1 according to all the requests was illustrated in Figure 3 of the application.

Un programme d'audit pour confirmer que le système est convenablement mis en œuvre et que l'installation est exploitée conformément à l'ensemble des lois et des réglementations.
An audit programme to confirm that the system has been properly implemented and that plant operation complies with all applicable laws and regulations.

Remarque: Sélectionnez des conduits appropriés conformément à l'ensemble des normes et codes électriques locaux et nationaux en vigueur.
Note: Choose appropriate conduit in accordance with all applicable state, local, and national electrical codes and standards.

A Le jour du don, un établissement titulaire d'une licence ou un établissement enregistré doit évaluer l'admissibilité du donneur conformément à l'ensemble des exigences de l'article 41.
On the day of donation, a licensed or registered establishment must assess the donor in accordance with all of the requirements in section 41.

L'entrepreneur doit effectuer tous les travaux conformément à l'ensemble des règles et des règlements locaux et nationaux applicables.
The Contractor shall perform all work in accordance with all applicable local and national rules and regulations.

Conformité aux conditions générales de vente- Les billets sont valides pour des déplacements seulement lorsqu'ils sont utilisés conformément à l'ensemble des conditions générales de vente.
Compliance with terms and conditions of sale tickets are valid for travel only when used in accordance with all terms and conditions of sale.

Le Fournisseur fournira les Biens et/ou Services conformément à l'ensemble des lois, réglementations et codes de pratique applicables.
Supplier shall provide the Goods and/or Services in compliance with all relevant laws, regulations, and codes of practice.

Les processus reposent sur une série de principes éthiques et pratiques issus des statuts, des valeurs et de la mission de l'UICN, conformément à l'ensemble des politiques et procédures de l'UICN.
The processes are built on a set of ethical and practical principles derived from IUCN's Statutes, values and Mission, as is the case with all of IUCN's policies and procedures.

Améliorer les conditions de vie des détenus conformément à l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus(Hongrie);
Improve the conditions of detained persons in accordance with the Standard Minimum Rules for the treatment of prisoners(Hungary);

Les entreprises doivent promouvoir, vendre et distribuer leurs médicaments d'une façon éthique, objective, équilibrée et responsable, et conformément à l'ensemble des lois et des règlements applicables.
Companies should promote, sell and distribute their medicines in a manner that is ethical, objective, balanced and accountable, and in accordance with all relevant and applicable laws and regulations.