CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT на Английском - Английский перевод

• in accordance with this regulation
• pursuant to this regulation
• in accordance with this settlement
• in accordance with these rules
• in compliance with this regulation
• in accordance with this by-law
• in compliance with these rules
• pursuant to the present rules
• in accordance with these irs
• in line with these regulations

Примеры использования Conformément au présent règlement на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'élection conformément au présent règlement.
Election under this Regulation.

Ces indicateurs devraient être évalués conformément au présent règlement.
Those indicators should be assessed in accordance with this Regulation.

L'arbitrage conformément au présent règlement.
Arbitration under this Regulation.

Permettre que l'établissement soit exploité conformément au présent règlement.
(g) allows the plant to be operated in compliance with this Regulation.

L'abattre conformément au présent règlement.
Slaughter it in accordance with these Regulations.

L'Agence est chargée d'établir le système FADO conformément au présent règlement.
Be responsible for establishing FADO in accordance with this Regulation.

Conformément au présent règlement, le Secrétariat.
The Secretariat shall, in accordance with these rules.

Il sera remplacé conformément au présent règlement.
Replaced under this Regulation.

Conformément au présent Règlement, le secrétariat du Congrès.
The secretariat of the Congress shall, in accordance with these rules.

Sont éliminés conformément au présent règlement.
Disposed of in accordance with this Regulation.

Conformément au présent Règlement, le secrétariat de la Conférence d'examen.
The secretariat of the Review Conference shall, in accordance with these rules.

Sont éliminés conformément au présent règlement.
(ii) is licensed in accordance with this Regulation.

L'emballage extérieur peut également être étiqueté conformément au présent règlement.
The outer packaging may also be labelled in accordance with this Regulation.

Le secrétariat, conformément au présent règlement.
The Secretariat shall, in accordance with these rules.

Les fiches de réception par type sont numérotées conformément au présent règlement.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with this regulation.

Miel classifié conformément au présent règlement 150 g ou moins.
Honey that is graded in accordance with these Regulations 150 g or less.

Le jury conduit ses travaux et ses délibérations conformément au présent règlement.
The jury will conduct its work and deliberations in accordance with these rules.

Le beurre vendu conformément au présent règlement peut être exporté après transformation.
Butter sold pursuant to this Regulation may be exported after processing.

Est conçu, construit et entretenu conformément au présent règlement.
Designed, constructed and maintained in accordance with this Regulation.

Il sera créé un organisme d'État, placé sous direction civile, qui exercera un contrôle civil sur la Force de sécurité du Kosovo, conformément au présent Règlement.
Kosovo shall establish a civilian-led organization of the Government to exercise civilian control over the KSF, in accordance with this Settlement.

N'ont pas été fournis conformément au présent règlement.
Were not provided in accordance with these Regulations.

Les conteneurs approuvés sont fournis par le propriétaire ou le propriétaire d'immeuble, conformément au présent règlement.
City approved containers shall be supplied by the owner or building owner in accordance with this by-law.

Par un arbitre nommé conformément au présent règlement.
By one arbitrator appointed in accordance with this Regulation.

Soit qu'il a été inspecté dans un autre établissement agréé conformément au présent règlement.
Was inspected in another registered establishment in accordance with these Regulations.

L'étude sera menée conformément au présent règlement.
The study will be conducted in accordance with these Regulations.

Le Kosovo crée une commission parlementaire chargée de surveiller le secteur de la sécurité conformément au présent Règlement.
Kosovo shall establish a parliamentary committee to oversee the security sector in accordance with this Settlement.

Sur une base réciproque et conformément au présent règlement.
On reciprocity and in accordance with this Regulation.

À l'audience initiale, la Chambre examine la liste des témoins et experts potentiels établie par les parties conformément au présent Règlement.
At this hearing, the Chamber shall consider the lists of potential witnesses and experts submitted by the parties in accordance with these IRs.

Avoir été produits conformément au présent règlement, et.
They have been produced in accordance with this Regulation, and.

Le conseil de sécurité élabore une stratégie de sécurité conformément au présent Règlement.
The KSC shall develop a security strategy in accordance with this Settlement.