Примеры использования Confortée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non confortée.
Not comforted.Qui pourra être confortée.
Who Can be comforted.Cette donnée est confortée par d'autres statistiques.
This suggestion is confirmed by other statistics.Qui pourra être confortée.
That You May Be Comforted→.Cette conclusion est confortée par une certaine jurisprudence.
This conclusion is supported by case law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conforte sa position
résultats confortent
Использование с наречиями
conforte également
confortant ainsi
tout en confortant
Использование с глаголами
Maroc: l'injustice confortée.
Morocco: the injustice confirmed.Cette version est confortée par des preuves médicales.
This version is supported by the medical evidence.Son hégémonie en serait confortée.
Its hegemony would be reinforced.Cette hypothèse est confortée par deux faits.
This theory is supported by two facts.Cette position devrait être confortée.
That view should be reinforced.Cette idée a été confortée par des travaux plus récents.
This idea has been reinforced by more recent work.Consommation d'alcool a également été confortée.
Alcohol consumption too was encouraged.Cette conclusion peut être confortée par Stock et al.
This conclusion is supported by Stock et al.H1a est confortée alors que H1b ne l'est pas.
Thus, H1a is supported, while H1b is not En 1881, la place-forte fut encore confortée.
In 1881, the fort was further strengthened.SÉNÉCHAS La majorité confortée après une nouvelle élection.
Himself supported by a majority after a fresh election.L'atteinte des objectifs du Plan Convergence est confortée.
The objectives of the Convergence Plan are confirmed.Cette étiquette est confortée par son caractère multiculturel.
This label is comforted by its multicultural nature.Si la CDU perd,elle s'en trouverait affaiblie- et Merkel confortée.
If the CDU were to lose,she would be left weakened- and Merkel strengthened.Une stratégie de développement confortée sur le marché américain.
A development strategy reinforced on the US market.Une sensation confortée ici par le gros gilet à revers de smoking.
A feeling strengthened here by the big waistcoat with smoking setback.La machine à tricher a, de plus, été confortée par décret récemment.
Moreoever, the cheating machine was recently consolidated by decree.La baisse relative des retraites serait ainsi définitivement confortée.
The relative decline in pensions would therefore be definitively consolidated.Une stratégie portuaire confortée par la dynamique des filières.
Port Strategy Reinforced by Dynamic Sectors of Activity.Ils ont une histoire riche qui doit être assumée,valorisée et confortée.
They have a rich history that needs to be appropriated,valued and encouraged.Cette législation a été confortée par deux textes d'application.
This legislation was supported by two implementing regulations.Impression confortée par la direction musicale, dynamique et pleine de panache, de Cyril Englebert.
Impression strengthened by Cyril Englebert's dynamic and flamboyant musical direction.La relation politique a été confortée par plusieurs visites bilatérales.
Bilateral relations are reinforced by numerous official visits.La réglementation sur l'entrée des personnes non établies en Nouvelle-Calédonie sera confortée.
Regulations on the entry of persons not established in New Caledonia shall be strengthened.Cette interprétation est confortée par le préambule de l'accord.
This interpretation is supported by the preamble of the agreement.
