Примеры использования Confrontées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sont pas suffisamment confrontées.
They're Not Sufficiently Challenged.Six villes confrontées à l'augmentation des voitures.
Six cities face increasing car.Toutes les entreprises sont confrontées au changement.
All companies are dealing with change.Les familles confrontées à des pressions financières ou autres;
Families facing financial or other pressures.Les banques étrangères seront confrontées à un choix clair.
Foreign banks will face a clear choice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défis auxquels sont confrontésmonde est confrontéproblèmes auxquels sont confrontéspays confrontéspays est confrontépersonnes confrontéesfemmes sont confrontéesentreprises sont confrontéesconfrontés au problème
difficultés auxquelles sont confrontés
Больше
Использование с наречиями
également confrontésactuellement confrontétoujours confrontésmaintenant confrontésdéjà confrontésconstamment confrontésencore confrontésparfois confrontésalors confrontédirectement confronté
Больше
Jeunes femmes confrontées à des barrières socio-économiques.
Young women who face socio-economic barriers.Les prévisions des modèles sont confrontées à l'expérience.
Predictions are compared to experiences.Nous sommes confrontées à des niveaux de mort à plusieurs plans.
We are experiencing levels of death on many levels.Les banques sont actuellement confrontées à de nombreux défis.
Banks are currently dealing with many challenges.Sont confrontées toutes les entreprises suisses industrielles et de services.
Are facing all Swiss industrial and service companies.Les entreprises sont confrontées à un paradoxe.
Companies are dealing with a paradox.Les entreprises sont confrontées à un certain nombre de mutations de leur écosystème.
Enterprises are facing a number of changes to their ecosystem.Tôt ou tard, toutes les femmes seront confrontées à la ménopause.
Sooner or later all women will experience menopause.Les femmes mûres, confrontées à la ménopause et au vieillissement.
Mature women, confronted with menopause and aging.Un autre problème auquel de nombreuses entreprises sont confrontées est la facturation client.
Another difficulty that many firms encounter is client billing.Les jeunes femmes confrontées à ce problème n'ont pas le choix.
Young women confronted with this problem have no choice.Un grand nombre d'entreprises vont, pour la première fois, être confrontées aux formalités douanières.
Some businesses will encounter customs formalities for the very first time.Les femmes sont confrontées à beaucoup de problèmes.
Women are confronted with a lot of problems.Ces modélisations sont ensuite confrontées aux observations.
These models must then be compared with observations.Les personnes confrontées à un problème imprévu peuvent également demander assistance.
Those who encounter unexpected problems can also ask for help at this time.Elles sont régulièrement confrontées à la discrimination.
They are regularly confronted with discrimination.La Chine et l'Inde sont confrontées à des défis dans l'adoption des véhicules électriques.
China and India are facing challenges in EV adoption.Les personnes transgenres sont confrontées à de nombreux obstacles.
Transgender people are dealing with many problems.Pour aider les personnes confrontées à des douleurs articulaires, les fabricants ont créé Pantoflex.
To help those experiencing joint pain, manufacturers have created Pantoflex.De nombreuses personnes sont aujourd'hui confrontées au problème de l'incontinence.
At present, many people are dealing with the incontinence problem.Les performances sont confrontées au rendement de la méthode FEM classique.
The performance is compared to conventional FEM method.Ces données ont été confrontées les unes aux autres.
These data was compared each other.De nombreuses villes sont confrontées à une“polarisation sociale” qui s'accentue.
Many towns are facing increasing“social polarisation.Ne sont-elles pas des personnes confrontées à des choix de vie complexe?
Are not these people confronted with complex life choices?Pas de deux femmes seront confrontées à la périménopause de la même manière.
No two women will experience peri-menopause in the same way.
