Примеры использования Connais pas mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je connais pas mal d'Israéliens.
I know a lot of Israelis.Et je peux vous assurez que je connais pas mal de métaleux.
So you can say I know a lot about chickens.Je connais pas mal de trappeurs.
I know a lot of trappers.Disons que je connais pas mal de barman.
Let's just say I know a lot of bartenders.Je connais pas mal de personnes ayant réalisés des achats.
I know a lot of people who shop though.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Je vous connais pas mal, Slim.
I know a lot about you, Slim.Je connais pas mal de fonctionnaires.
I know a lot of officials.Eh bien, Rick, je connais pas mal de gens dans ce coin.
Well, Rick, I know a lot of people up there.Tu connais pas mal d'entre eux.
You know some of them lot.J'en connais pas mal d'Athées.
I don't know many atheists.Je connais pas mal d'Israéliens.
But I know a lot of Israelites.Je connais pas mal de morts-vivants.
I know a lot of dead people.Tu en connais pas mal sur les femmes.
You know a lot about women.Moi je connais pas mal d'agriculteurs.
I do not know many farmers.Moi je connais pas mal d'agriculteurs.
I know quite a few farmers.Je connais pas mal de fille déjà.
I know a bunch of the girls already.Je connais pas mal de monde, là-bas.
I know many of them fellows up there.Je connais pas mal de monde dans cette prison.
I know a lot of people in this prison.Je connais pas mal de monde… Des amis, des ennemis.
I know a lot of people-- friends and foes.Je connais pas mal de français qui l'ont fait.
I don't know a lot of French people who do that.Et je connais pas mal d'autres histoires similaires.
And I know plenty of other similar stories.Je connais pas mal de mecs qui trouvent ça attirant.
I know plenty of guys that find her attractive.Je connais pas mal de personnes qui seraient intéressées..
I know quite a few who will be interested..Moi je connais pas mal de petits groupes qui ont une page FB.
I know a lot of children who have FB sites.Je connais pas mal de personnes qui ont commencées par là.
I know a lot of people who have started that way.Je connais pas mal de monde. L'argent peut acheter ce qui est nécessaire.
I know many people who can be bought.Je connais pas mal de musiciens qui jouent bien des 2 instruments.
I know lots of musicians who are taking route 2.Je connais pas mal de gens qui détestent recevoir des cadeaux.
I know a lot of people who absolutely hate receiving gifts.Je connais pas mal de personnes qui apprécient toujours Michael Jackson.
I know a lot of people who disliked Michael Jackson.Et je connais pas mal de femmes nullipares qui le portent aussi.
I also know plenty of not-so-conservative women who wear it.
