Примеры использования Conseil d'administration peut décider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le conseil d'administration peut décider la dissolution.
The board may decide upon dissolution.Sur demande écrite motivée du stagiaire, le Conseil d'administration peut décider.
Upon the written request Le Conseil d'administration peut décider des conditions dans lesquelles et de la mesure dans laquelle.
The Administrative Council may decide under what conditions and to what extent.Si la situation des engagements de la Banque le justifie, le conseil d'administration peut décider la constitution de réserves supplémentaires.
If the state Le conseil d'administration peut décider d'un tel paiement à une personne concernée s'il reflète une performance atteinte.
The Board may decide such a payment to a Covered Person if the payment reflects achieved performance.Rémunérations exceptionnelles En cas de circonstances particulières le justifiant, le Conseil d'administration peut décider de l'attribution d'une rémunération exceptionnelle aux dirigeants mandataires sociaux exécutifs.
Exceptional compensation In certain special circumstances, the Board of Directors may decide to award exceptional compensation to Executive Officers.Le Conseil d'Administration peut décider la répartition d'acomptes sur dividendes dans les cas et conditions prévus par la loi.
The Board of Directors may decide to distribute an advance on dividends in the manner and under the conditions provided for by law.Lorsque le seuil de 40% du capital oudes droits de vote a été franchi par des actionnaires autres que des actionnaires ressortissants des Etats membres de l'Union Européenne, le conseil d'administration peut décider d'abaisser ce seuil de 2% à 10 000 actions.
When the 40% share capital orvoting right threshold has been passed by shareholders other than nationals Nonobstant ce qui précède, le Conseil d'administration peut décider de prendre action sans objection.
Notwithstanding the foregoing, the Board may decide to take action on a no-objection basis.Le Conseil d'administration peut décider que les communications faites conformément au paragraphe 2 c ne sont pas soumises aux restrictions prévues à l'article 128, à condition que l'organisation concernée traite les informations communiquées de manière confidentielle jusqu'à la date de publication de la demande de brevet européen.
The Administrative Council may decide that communications under paragraph 2(c) shall not be subject to such restrictions, provided that the organisation concerned treats the information communicated as confidential until the European patent application has been published.En cas de distribution d'un acompte en nature, le Conseil d'administration peut décider que les droits formant rompus ne seront ni négociables ni cessibles.
In the event Le Conseil d'Administration peut décider la création de comités spécialisés(les"Comités") dont il fixe la composition, désigne les membres exclusivement parmi les Administrateurs, et définit les attributions.
The Board may decide to establish specialized committees(the “Committees”), determines their composition, and sets their terms of reference.En cas de circonstances particulières le justifiant, le Conseil d'administration peut décider de l'attribution d'une rémunération exceptionnelle au Président-Directeur Général.
In certain special circumstances, the Board of Directors may decide to award exceptional compensation to the Chairman and Chief Executive Officer.Le Conseil d'administration peut décider qu'il est renoncé à un rapport complémentaire de recherche ou que la taxe de recherche est réduite.
The Administrative Council may decide that the supplementary search report is to be dispensed with or that the search fee is to be reduced.Néanmoins, si le capital versé est supérieur au niveau requis pour assurer le maintien de la capacité de prêt du MES, le conseil d'administration peut décider, à la majorité simple, de verser un dividende aux États membres de la zone euro, sur la base de la clé de répartition.
However, in the event that paid-in capital exceeds the level required to maintain the lending capacity Le Conseil d'administration peut décider à chaque session d'ajourner temporairement ses travaux et de les reprendre à une date ultérieure.
The Governing Council may decide at any session to adjourn temporarily and resume its meeting at a later date.Les organisations qui reçoivent des fonds desRCE peuvent mettre en place leur propre processus selon leur situation particulière;par exemple, le conseil d'administration peut décider de réaliser lui- même cette évaluation ou de déléguer cette tâche en créant un comité ou en engageant des consultants qui lui transmettront leurs recommandations.
NCE recipient organizations can establish their own process according to their own situation,e.g., a Board may choose to carry out the environmental review itself or to delegate this task, by appointing a sub-committee or hiring consultants who will submit their recommendations to the Le conseil d'administration peut décider de procéder à la distribution de dividendes intérimaires et de fixer la date de paiement de ces dividendes.
Article 33 The board of directors may decide to proceed to distribute interim dividends and the set the date for payment Les organisations qui reçoivent des fonds desRCE peuvent mettre en place leur propre processus selon leur situation particulière;par exemple, le conseil d'administration peut décider de réaliser lui‑même cet examen ou de déléguer cette tâche en créant un comité ou en engageant des consultants qui lui transmettront leurs recommandations.
NCE recipient organizations can establish their own process according to their own situation,e.g., a board may choose to carry out the environmental review itself or to delegate this task, by appointing a subcommittee of the Le conseil d'administration peut décider si ces droits s'exercent de manière exclusive ou conjointement avec un tiers ou uniquement par l'intermédiaire d'un tiers.
The Board may decide whether these rights shall be utilized exclusively, or jointly with a third party or entirely through a third party.
