Примеры использования Conseil d'administration peut nommer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le conseil d'administration peut nommer en son sein une ou plusieurs commissions.
The Board may appoint one or more committees.Depuis le 1er décembre 2008, le conseil d'administration peut nommer deux membres indépendants.
As of December 1, 2008 the Board may appoint two independent members.Le conseil d'administration peut nommer 1 ou plusieurs vice-présidents.
The board of directors may appoint 1 or more vice-chairs.En cas de démission d'un membre du conseil d'Administration en cours d'année, le Conseil d'Administration peut nommer un remplaçant jusqu'à l'Assemblée Générale suivante.
If a member Le conseil d'administration peut nommer un secrétaire et un trésorier.
The board of directors may appoint a secretary and a treasurer.Quand un poste d'administrateur devient vacant pour quelque raison que ce soit, le conseil d'administration peut nommer une personne physique qualifiée pour combler cette vacance pendant le reste du mandat du poste vacant.
Where the position of a Director becomes vacant for whatever reason, the Board may appoint a qualified individual to fill the vacancy for the remainder of the vacant position's term.Le conseil d'administration peut nommer un gérant journalier.
The Board of Directors may appoint a committee in charge En l'absence d'une proposition par la section régionale ousection régionale en formation, le Conseil d'administration peut nommer un substitut parmi les membres du Conseil d'administration de cette section régionale ou section régionale en formation.
In the absence of a nomination by the Regional Chapter orRegional Chapter in Formation, the Board may appoint a substitute from among the (3) Le conseil d'administration peut nommer un secrétaire et un trésorier. Quorum.
(3)The board of directors may appoint a secretary and a treasurer. Quorum.Sur proposition du Directeur Général, quecette fonction soit assumée par le Président du Conseil d'administration ou par une autre personne, le Conseil d'administration peut nommer une ou plusieurs personnes physiques chargées d'assister le Directeur Général, avec le titre de Directeur Général Délégué.
On a proposal from the Chief Executive Officer,whether this function is performed by the Chairman of the (4) Le conseil d'administration peut nommer un administrateur à la vice-présidence.
(4)The board of directors may appoint a On notait que si le travail du conseil d'administration devient trop grand ou si un quorum ouune représentation est un problème, le conseil d'administration peut nommer un directeur additionnel, total de 8, selon le para 9.1 des règlements de ACAA et un changement pour accroître la taille du conseil d'administration ne serait pas nécessaire.
It was noted that if the work of the Le conseil d'administration peut nommer des personnes ou des comités pour effectuer des fonctions spécifiques.
The board can appoint people or committees to carry out specific functions.Advenant l'un des cas susmentionné, le conseil d'administration peut nommer toute personne qualifiée au poste vacant.
Should the aforementioned be the case, the Board of Directors can nominate all persons qualified to the vacant seat.Le Conseil d'Administration peut nommer un Vice-Président qui est également Administrateur Référent.
The Board of Directors may appoint a Vice-President who is also Lead Si le quorum n'est pas atteint, le conseil d'administration peut nommer un ou des membres individuels pour combler les postes vacants.
If there is no quorum, the Board of Directors may appoint one or several Individual Members to fill vacant seats.Le conseil d'administration peut nommer des fondés de procuration et d'autres mandataires commerciaux.
The board of directors may appoint registered attorneys and other commercial agents.Sur proposition du Comité Exécutif, le Conseil d'Administration peut nommer un Secrétaire Général Adjoint parmi les directeurs de l'Association.
Upon proposal by the Executive Committee, the Board may appoint a deputy to the Secretary General from among the directors of the Association.Le conseil d'administration peut nommer un ou plusieurs directeurs généraux et déterminer leurs pouvoirs. .
The board of directors may appoint one or more general managers and determine their powers.Si un poste devient vacant dans un comité, le conseil d'administration peut nommer une personne physique qualifiée pour combler cette vacance pendant le reste du mandat du comité.
When a vacancy occurs on any Committee, the Board may appoint a qualified individual to fill the vacancy for the remainder of the Committee's term.Le conseil d'administration peut nommer un comité exécutif parmi ses propres membres et préciser ses fonctions.
The board of directors may appoint an Executive Committee among its own members and specify its functions.Direction déléguée Sur proposition du Directeur Général, le Conseil d'Administration peut nommer une ou plusieurs personnes physiques chargées d'assister le Directeur Général, avec le titre de Directeur Général Délégué.
Deputy Executive Management Upon the proposal Le conseil d'administration peut nommer le président sortant à titre de conseiller non votant pour un maximum d'une année.
The Branch board may appoint the Past President to serve as a non-voting advisor for one year.Nomination de comités: le Conseil d'administration peut nommer par consensus tout comité nécessaire à l'exercice de son autorité dans la gestion de l'Association.
Appointment of Committees: The board may appoint by consensus committees to exercise the authority of the Le Conseil d'administration peut nommer un secrétaire qui peut être choisi en dehors des actionnaires et de ses membres.
The Board may appoint a secretary who can be chosen from outside the shareholders and members.Nomination de comités: Le Conseil d'Administration peut nommer par consensus des comités pour exercer l'autorité du conseil d'administration dans la gestion de l'Association.
Appointment of Committees: The board may appoint by consensus committees to exercise the authority of the Le Conseil d'administration peut nommer un ou plusieurs censeurs, qui participent aux réunions du Conseil. .
The Board of Directors may appoint one or several non-voting Sur proposition du Directeur Général, le Conseil d'Administration peut nommer un ou plusieurs Directeurs généraux délégués, parmi les administrateurs ou non, chargés d'assister le Directeur Général.
On the proposal of the Chief Executive Officer, the Board can appoint one or more Executive Vice Presidents, among Directors or non Directors, in charge of assisting the Chief Executive Officer.Le Conseil d'administration peut nommer les autres dirigeants et mandataires qu'il juge nécessaires et tous les dirigeants exercent les pouvoirs et les fonctions prescrits par le Conseil d'administration.
The Board may appoint other officers and agents as it considers necessary and all officers shall have the authority and perform the duties from time to time prescribed by the Sur proposition du Directeur général, le Conseil d'administration peut nommer jusqu'à 5 personnes physiques chargées d'assister le Directeur général avec le titre de Directeur général délégué.
On recommendation by the Chief Executive Officer, the Board of Directors can appoint up to five persons to assist the Chief Executive Officer, who shall have the title 
